الأسئلة الشائعة حول المساعدة الذاتية فيما يتعلق بقانون الأسرة

إذا كنت تريد الاطلاع على معلومات بشأن قضية معينة أو معرفة موعد جلسة استماع، فانقر هنا لزيارة موقع DOMAIN الإلكتروني الخاص بنا والمتاح للعامة. ومع ذلك، لن يكون بإمكانك البحث عن معلومات بخصوص بعض القضايا، والتي تكون سرية، ومنها القضايا المتعلقة بالتبني ومسائل الصحة العقلية والتماسات الحضانة من الآباء الذين لم يتزوجوا.

1. طريقة تقديم طلب للطلاق

قد يكون الطلاق معقدًا. إننا نشجعك على التحدث إلى محامٍ متخصص في قانون الأسرة كي تعرف حقوقك القانونية والمسائل القانونية التي تنطوي عليها قضيتك. يوفر لك هذا القسم معلومات عن:

• خيارات التعامل مع قضية الطلاق
• مصادر الإحالة
• الاستمارات
• الرسوم

خيارات التعامل مع قضية الطلاق

• اطلب من محامٍ المساعدة يمكنك البحث عن محامٍ في دليل الهاتف أو الاتصال بـ خدمة إحالة المحامين التابعة لنقابة المحامين في مقاطعة Alameda. يفرض العديد من المحامين رسومًا معقولة مقابل استشارتك الأولى. (انظر مصادر الإحالة، أدناه.)
• افعلها بنفسك يمكنك شراء كتب المساعدة الذاتية في الطلاق، والاستمارات القانونية، من متاجر الكتب أو متاجر الأدوات المكتبية أو دور النشر. تحتوي معظم الكتب على جميع الاستمارات التي تحتاج إليها. تذكَّر: تتغير الاستمارات كثيرًا. عليك استخدام أحدث الاستمارات.
• يمكنك تنزيل الاستمارات من شبكة الإنترنت.
• يمكنك تنزيل القواعد المحلية للمحكمة العليا لمقاطعة Alameda الخاصة بقانون الأسرة
• احصل على كتاب مساعدة ذاتية بشأن الطلاق
• يمكنك تنزيل قانون الأسرة في ولاية California.
• راجع قسم الطلاق في مركز المساعدة الذاتية لمحاكم ولاية California
• يمكنك زيارة مركز المساعدة الذاتية في إحدى سرايا المحاكم المنتشرة في جميع أنحاء مقاطعة Alameda
• تواصل مع موظف تيسير قانون الأسرة
• عيِّن مُعِدًّا للوثائق القانونية لإنجاز الأعمال الورقية نيابةً عنك

2. مصادر الإحالة

لا يمكننا التوصية بمحامٍ أو بخدمة مُعِدٍّ للوثائق القانونية، ولكن إليك مصادر لمساعدتك في العثور على محام أو مُعِدٍّ للوثائق القانونية لقضيتك:

• ابحث عن محامٍ في دليل الهاتف أو على الويب أو اتصل بـ خدمة إحالة المحامين التابعة لنقابة المحامين في مقاطعة Alameda
• ابحث عن خدمة مُعِدٍّ للوثائق القانونية في دليل الهاتف
• موظف تيسير قانون الأسرة

الاستمارات الطلاق يمكن أن يكون عملية معقدة. يتم تحديد الاستمارات التي تحتاج إليها بناءً على إذا كنت أنت وزوجك توافقان على الطلاق أم لا. فيما يلي روابط للاستمارات التي قد تحتاج إليها: جميع استمارات الولاية متاحة على موقع المجلس القضائي الإلكتروني. اختر خيار "قانون الأسرة - حل الزواج/الانفصال القانوني/الفسخ" الموجود في تلك الصفحة من مربع القائمة المنسدلة. الرسوم سيتعين عليك دفع رسوم لإيداع استماراتك لدى مكتب كاتب المحكمة. انقر هنا للاطلاع على جدول الرسوم. يمكن أن تكون مؤهلًا للحصول على إعفاء من الرسوم إذا كان دخلك منخفضًا. 

3. الوساطة

إذا توصلت أنت وزوجك إلى اتفاق أو تعتقدان أنه يمكنكما التوصل إلى اتفاق بشأن بعض المسائل أو جميعها في قضيتكما، ففكِّر في استخدام الوساطة. الوساطة طوعية. يساعد شخص محايد (يُسمى الوسيط) الطرفين في التوصل إلى اتفاق بشأن المسائل التي تنطوي عليها قضيتك.

• تتحكم أنت وزوجك في وتيرة الإجراءات
• قضيتك سرية
• من المرجح أكثر أن يثمر الاتفاق عن حل وسط يرضي الطرفين
• قد يلبي الاتفاق احتياجاتك وشواغلك المحددة
• لن تتدخل المحكمة إلا في جزء يسير
• من المرجح أكثر أن يلتزم الأشخاص بشروط اتفاق تم بالوساطة مقارنةً بالالتزام بأمر تفرضه المحكمة.
• للتوسط في قضايا الحضانة والرؤية، يمكنك العمل مع وسيط من مكتب وساطة الحضانة بالمحكمة بمجرد أن يحدد لك موعد في المحكمة.

يمكنك أيضًا الاستعانة بوسيط خاص. ثمة رسوم للاستعانة بالوساطة الخاصة. ابحث عن "محامين-وساطة" على الإنترنت أو في الصفحات الصفراء من دليل هاتفك. للحصول على معلومات عن خدمات الوساطة في المحكمة، تواصل مع مكتب خدمات وساطة حضانة الأطفال من خلال قائمة المعلومات

4. الأطفال والطلاق

تقول الأبحاث إن أطفال الوالدين المنفصلين أو المطلَّقين ينعمون بحياة أفضل إذا استمر كلا الوالدين في الانخراط بفعالية في حياة أطفالهم. تذكَّر: النزاعات والخلافات ليست من صالح أطفالك. فالطريقة التي تتصرف وفقها أنت والوالد الآخر تؤثر فيهم. كلما تمكنت أنت والوالد الآخر من التعامل مع بعضكما دون خلاف، كان ذلك أفضل لأطفالك.

فيما يلي بعض الاقتراحات لتيسير المرحلة الانتقالية على أطفالك:

• أخبرا أطفالكما بالانفصال معًا، إن أمكن.
• أجب عن أسئلة أطفالك بصدق، ولكن تجنب قول الأشياء التي لا يحتاجون إلى معرفتها.
• طمئن أطفالك بأنهم غير مسؤولين عن الانفصال.
• أخبر أطفالك أنك والوالد الآخر تحبانهم كثيرًا وستعتنيان بهم.
• احرص على مشاركة الوالد الآخر في أنشطة المدرسة والأنشطة الأخرى.
• شجِّع وجود علاقة بين الأطفال والوالد الآخر.
• كُن منضبطًا وحاضرًا في الوقت المحدد لاصطحاب الأطفال وإعادتهم.
• ضع خطة للتنشئة الأبوية تمنح أطفالك قضاء أوقات مع كلا الوالدين والوصول إليهما.
• حاول ألا تلغي الخطط مع أطفالك مهما حدث.
• احرص على أن يكون لأطفالك منزلان مفعمان بمشاركة الوالدين.
• حُث أطفالك على أن تكون لهم علاقة مرضية تتسم بالمحبة مع الوالد الآخر.

من فضلك لا:

• تسأل أطفالك عن معلومات عن الوالد الآخر.
• تحاول التحكم في الوالد الآخر.
• تستغل أطفالك في نقل الرسائل ذهابًا وإيابًا.
• تجادل وتُبالغ أمام الأطفال.
• تناقش مسائل نفقة الطفل مع الأطفال.
• تتحدث سلبًا عن الوالد الآخر.
• تضع أطفالك في موقف يضطرون به إلى الانحياز لأحد الوالدين.
• تستغل أطفالك لإيذاء الوالد الآخر.

5. طريقة إنهاء إجراءات الطلاق أو الانفصال القانوني أو الفسخ

إقرارات الإفصاح

ينص القانون على أنه يجب عليك إعطاء زوجك أو زوجتك معلومات عن دخلك ونفقاتك وممتلكاتك وديونك (حتى إذا كنت لا تملك شيئًا أو لست مديونًا بأي أموال). يُسمى ذلك "الإفصاح". يُطلق على أول إفصاح من جانبك "الإقرار الأولي للإفصاح". عليك القيام بذلك قبل أن تتمكن من إنهاء إجراءات الطلاق أو الانفصال القانوني أو الفسخ. أحيانًا، يتعين عليك أيضًا تقديم إفصاح ثانٍ نهائي. عليك ملء الاستمارات اللازمة وتقديمها للمحكمة للحصول على حكم الطلاق. فهذا لا يتم تلقائيًا. تختلف قوانين الانفصال القانوني والفسخ عن قوانين الطلاق. يُرجى التحدث إلى محامٍ أو التواصل مع موظف تيسير قانون الأسرة للحصول على المساعدة. يمكنك الحصول على حكم من خلال:

• التخلف عن الرد (عندما لا يرد الطرف الآخر)، أو
• اتفاق مكتوب أو
• محاكمة

تذكَّر: لا يمكنك الحصول على الطلاق بمجرد تقديم طلب.

تندرج معظم قضايا الطلاق ضمن إحدى هذه الفئات:

التخلف عن الرد

إذا لم يرد الطرف الآخر على أوراق المحكمة ("تخلف عن الرد")، يمكنك عندئذٍ الحصول على حكم غيابي عن طريق:

• التحدث إلى محامٍ أو
• قراءة كتاب للمساعدة الذاتية بشأن ما عليك القيام به بعد ذلك، أو
• الاستعانة بمُعِدٍّ للوثائق القانونية، أو يمكنك
• الذهاب إلى مركز المساعدة الذاتية التابع للمحكمة

الاتفاق المكتوب

إذا كان لديك أنت وزوجك اتفاق بشأن جميع المسائل المتعلقة بالطلاق ("لا يوجد نزاع بشأن أي مسألة")، يمكنك تحرير الاتفاق وتقديمه عن طريق:

• الاستعانة بمحام لكتابتها نيابة عنك، أو
• قراءة أحد كتب المساعدة الذاتية، أو
• الاستعانة بمُعِدٍّ للوثائق القانونية

المحاكمة (الطلاق المتنازع عليه أو الانفصال القانوني أو الفسخ)

أحيانًا، لا يمكن التوصل إلى اتفاق مع زوجك. قد توجد مسائل لا تتفقان عليها أو ربما يرفض زوجك إنهاء إجراءات الطلاق. إذا لم تتمكنا من التوصل إلى اتفاق خارج المحكمة، فسيبت القاضي في المسائل المتنازع عليها في قضيتك في المحاكمة. إذا كان هذا هو وضعك، يجب عليك التحدث إلى محام. يمكن لمحامٍ متخصص في قانون الأسرة إخبارك بشأن الحقوق القانونية المهمة، وربما يتسنى له تمثيلك في المحاكمة، إذا أردت ذلك. اعرف حقوقك قبل إنهاء إجراءات الطلاق وإلا فقد تفقد هذه الحقوق إلى الأبد.

فيما يلي الخطوات التي عليك اتخاذها لإنهاء إجراءات الطلاق المتنازع عليه.

الخطوة 1: تقديم استمارتك "طلب جلسة استعراض الحالة لحجز القضية للمحاكمة" للمحكمة (الاستمارة المحلية ALA FL-050)

بمجرد أن تكون مستعدًا لإنهاء إجراءات الطلاق وتحديد جلسة استماع في المحكمة، وقدمت بالفعل إقرارًا بخصوص إيداع إقرار الإفصاح وإقرار الدخل والنفقات (FL-141)، يمكنك تقديم استمارة "طلب جلسة استعراض الحالة لحجز القضية للمحاكمة". اطلب من شخص يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل وليس مشاركًا في قضيتك إرسال نسخة من الاستمارة إلى زوجك أو محاميها عبر البريد. يتعين على الشخص الذي يرسل الاستمارة عبر البريد التوقيع على إثبات الإرسال على ظهر الاستمارة وإعادته إليك.

الخطوة 2: تحديد موعد لجلسة استماع  استعراض الحالة

بعد أن تتسلم المحكمة استمارة "طلب جلسة استعراض الحالة لحجز القضية للمحاكمة"، سيصلك عبر البريد أنت وزوجك إخطار بالتاريخ والوقت المقررين لجلسة استماع استعراض الحالة. يجب أن تذهب أنت وزوجك إلى المحكمة لحضور جلسة استماع استعراض الحالة، وإذا لم تتم تسوية قضيتك، عليك اللجوء إلى المحكمة لالتماس عقد جلسة للتسوية. إذا لم تتم تسوية قضيتك في جلسة التسوية، فعليك اللجوء للمحكمة وطلب محاكمة. قبل المثول أمام المحكمة لحضور جلسة استعراض الحالة، عليك إعداد "استبيان جلسة استعراض الحالة" (الاستمارة المحلية ALA FL-041).القاعدة المحلية 5.45) قبل المثول أمام المحكمة لحضور جلسة التسوية، عليك إعداد "بيان جلسة التسوية". يقدم بيان جلسة التسوية شرحًا مفصلًا وموثقًا بدقة لمسألتك (مسائلك). ستدرج أيضًا المسائل التي توافق عليها والمسائل التي لا توافق عليها. يجب عليك إحضار الوثائق الأصلية ونسختين (2) من جلسة استعراض الحالة إلى مكتب كاتب عدل المحكمة قبل أربعة (4) أيام على الأقل من جلسة الاستماع لتقديمها. عليك أيضًا إرسالها لزوجك قبل أربعة (4) أيام على الأقل من جلسة استماع استعراض الحالة وتقديم إثبات الإرسال الذي يوضح أنك أرسلتها.

الخطوة 3: جلسة استعراض الحالة

في جلسة استعراض الحالة، سينظر القاضي في وضع القضية، وخطط الاكتشاف الخاصة بك، والتقدم الذي أحرزته نحو التسوية، وأي مشاكل معلقة. يجوز للقاضي أن يصدر أوامر بالإجراءات التي يراها ويسمح بها القانون، التي من شأنها تعزيز الفصل العادل والفعال في القضية.

الخطوة 4:  جلسة التسوية

تُعد جلسة التسوية فرصة لإخبار القاضي بالمسائل التي سوَّيتها والأخرى التي ما زلت لا توافق عليها. إذا كنت أنت وزوجك قد توصلتما إلى اتفاق بشأن جميع المسائل في جلسة التسوية، يجوز للقاضي الحكم لك بالطلاق في جلسة الاستماع هذه، ومن ثم تجنب العودة إلى المحكمة للمحاكمة.

الخطوة 5: محاكمتك

إذا انتقلت قضيتك إلى المحاكمة، فسيخبرك القاضي في جلسة التسوية بالمسائل التي سيتم النظر فيها في المحاكمة، والمدة التي ستُمنَح لك لعرض قضيتك، والشهود الذين سيُسمح لهم بالإدلاء بشهادتهم. عليك اتباع سياسات المحاكمة المعمول بها في القسم المقرر إجراء محاكمتك فيه.

الخطوة 6: الحكم

سواء توصلت إلى اتفاق خارج المحكمة، أو في أثناء إجراء من إجراءات المحكمة، أو إذا تم النظر في قضيتك وحسمها قاضي، عليك إعداد الوثائق التالية:

•  الحكم (استمارة FL-180)
• مرفقات بالحكم (ضمن استمارات المحكمة أو وثائق المرافعة التي تحتوي على أوامر الحضانة والرؤية، ونفقة الطفل، ونفقة الزوج، وتقسيم الممتلكات، وأتعاب المحاماة، إن وجدت)
• إخطار تنفيذ الحكم (استمارة FL-190)
• مظروفان (2) معنونان ومختومان يتضمنان عنوان الإرجاع للمحكمة. أحدهما عليه عنوانك، والآخر عنوان زوجك.

للحصول على مساعدة في التعامل مع هذه الاستمارات، تفضل بزيارة موقع المجلس القضائي الإلكتروني (www.courts.ca.gov)، أو زيارة مكتب كاتب قانون الأسرة التابع للمحكمة، أو زيارة مركز المساعدة الذاتية التابع للمحكمة.

بعد إعداد وثائقك، يرجى عمل نُسخ منها لحفظها بمعرفتك وأودع النسخ الأصلية لدى كاتب المقاطعة

6. طريقة الحصول على نُسخ من قرار الطلاق (الحكم)

قد يمر وقت طويل، بعد سنوات من الطلاق، وتحتاج إلى نسخة من أوراق الطلاق. للحصول على نُسخ من وثائق الطلاق، اذهب إلى سرايا المحكمة واطلب نسخة أو أرسِل طلبًا عبر البريد. لزيارة سرايا المحكمة أو إرسال طلب عبر البريد، يمكنك الاطلاع على الاتجاهات والعناوين وساعات العمل عن طريق (موقع محكمة الأسرة، وساعات عملها والاتجاهات المؤدية لها) لطلب نسخة عبر البريد، أرسِل إلينا:

• طلبك المكتوب،
• شيكًا مستحق الدفع للمحكمة العليا، و
• مظروفًا بالحجم القانوني مختومًا ومعنونًا ذاتيًا.

فيما يتعلق بالمبلغ المستحق لنسخ وثائق المحكمة وإرسالها بالبريد بالإضافة إلى العنوان البريدي الصحيح، يرجى التواصل مع مكتب كاتب عدل قانون الأسرة. هناك رسوم إضافية للحصول على نسخة مصدقة. إذا كنت لا تعرف رقم قضية الطلاق، فهناك رسوم بسيطة للبحث عن هذا الرقم.  يُرجى تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات في طلبك. سيساعد ذلك كاتب العدل في إجراء بحث شامل والحصول على المعلومات التي تحتاج إليها. 

1. ما قضية النسب؟ ومتى يتم رفع قضية إثبات النسب؟

إذا كان لديك أطفال ولست متزوجًا من الوالد الآخر، فعليك رفع قضية لإثبات النسب. يعني هذا أنك تطلب من المحكمة تحديد والدي الأطفال. يمكنك أيضًا طلب إصدار أوامر بنفقة الأطفال والحضانة والرؤية في الوقت نفسه. يجوز للأم والأب والطفل ودائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda (Alameda County Department of Child Support Services, ACDCSS) رفع هذا النوع من القضايا. نظرًا إلى أن إجراء إثبات النسب يحدد والدي الطفل، فإنه يمنح الطفل الحق في تلقي النفقة ومزايا الضمان الاجتماعي والمطالبة بالميراث. تذكَّر: أنت تطلب حكمًا بإثبات النسب، وليس مجرد أمر بالحضانة أو النفقة

الاستمارات التي ستحتاج إليها

يمكنك الحصول على مجموعة وثائق إثبات النسب من مكتب كاتب قانون الأسرة في أي محكمة في مقاطعة Alameda. لبدء إجراء لإثبات النسب، املأ هذه الاستمارات وقدمها:

• عريضة إثبات علاقة النسب (استمارة FL-220)
• أمر استدعاء (استمارة FL-210)
• إقرار بموجب القانون الموحد بشأن الاختصاص القضائي والتنفيذ المتعلق بحضانة الأطفال (Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act, UCCJEA) (استمارة FL-120)

يمكنك تنزيل جميع الاستمارات التي تحتاج إليها لرفع قضية إثبات نسب مجانًا. ما عليك سوى استخدام الروابط الموجودة في هذا القسم. للمزيد من المساعدة، يمكنك أيضًا الذهاب إلى موظف تيسير قانون الأسرة. املأ الاستمارات بدقة بالحبر الأزرق أو الأسود، أو املأها طباعةً.

طريقة ملء استمارات إثبات النسب وتقديمها

الخطوة 1: ملء الاستمارات

املأ الاستمارات للبدء في رفع قضيتك. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، يمكنك التواصل مع موظف تيسير قانون الأسرة للحصول على المساعدة والإحالات إلى الهيئات الأخرى التي قد تقدم المساعدة لك. الوالد الذي يبدأ رفع القضية يكون هو المدعي. ويكون الوالد الآخر هو المدعى عليه. بعد ملء الاستمارات، قم بعمل نسختين منها.

الخطوة 2: تقديم الاستمارات

أحضِر الاستمارات والنُّسخ التي ملأتها إلى مكتب كاتب قانون الأسرة في محكمة مقاطعة Alameda الأقرب إليك، أو إلى المكان الذي سيتم فيه النظر في القضية، لتقديمها. ليس بالضرورة أن يكون المكان الذي تقدم فيه الاستمارات هو موقع المحكمة الذي سيتم فيه النظر في قضيتك. تأكد من أن كتابة موقع المحكمة بشكل صحيح على أوراقك لتحديد المكان الذي سيتم فيه فعليًا النظر في قضيتك. إذا كنت تقدم استمارات إثبات النسب لبدء قضيتك وتلتمس أيضًا الحصول على:

• أمر عدم التعرض الخاص بالعنف الأسري
• أمر بيان الأسباب الموجبة (مع أو بدون أوامر طارئة/مؤقتة)
• إعفاء من الرسوم

أحضِر هذه الاستمارات الإضافية التي ملأتها (ونسختين) إلى مكتب كاتب العدل ليتم تقديمها هي الأخرى. سيودِع كاتب العدل الاستمارات الأصلية، ويختم النُّسخ الخاصة بك ويعيدها إليك. إذا كنت تطلب جلسة استماع بشأن العنف الأسري أو الحضانة أو الرؤية أو النفقة، فسيحدد لك الكاتب أيضًا موعدًا لجلسة الاستماع للحضور إلى المحكمة. عندما تقدم الاستمارات، سيطلب منك كاتب العدل سداد رسوم. إذا لم يكن بوسعك دفع الرسوم، فاطلب من كاتب العدل مجموعة وثائق الإعفاء من الرسوم. املأ استمارة الإعفاء من الرسوم وسلم استمارتك إلى كاتب العدل الذي سيوفر لك معلومات إضافية بشأن إجراءات الموافقة.  إذا قرر القاضي أن عليك دفع جزء من الرسوم أو كلها، فسيكون أمامك 10 أيام لسداد المبلغ المستحق عليك بالكامل.

الخطوة 3: إرسال الاستمارات

يجب أن يكون لديك شخص ما ليسلم شخصيًا الوالد الآخر نسخًا من الاستمارات التي ملأتها وأودعتها. وهذا يشمل:

• عريضة إثبات علاقة النسب (استمارة FL-220)
• أمر الاستدعاء (استمارة FL-210)
• إقرار بموجب القانون الموحد بشأن الاختصاص القضائي والتنفيذ المتعلق بحضانة الأطفال (استمارة FL-120)
• أي استمارات إضافية أودعتها (أمر بيان الأسباب الموجبة، استمارات الدخل والنفقات)

لا تُسلِّم أي طلب أو أمر بالإعفاء من الرسوم.

على الشخص الذي يُسلِّم نُسخًا من الاستمارات للوالد الآخر أن يرسل أيضًا نسخة فارغة من:

• الرد على عريضة إثبات علاقة النسب (استمارة FL-220)
• إقرار بموجب القانون الموحد بشأن الاختصاص القضائي والتنفيذ المتعلق بحضانة الأطفال (استمارة FL-105)
• حقوق المشورة والتنازل عن الحقوق (استمارة FL-235)
• إقرار استجابي (في حال أودعت أيضًا أوراق بيان الأسباب الموجبة) (استمارة FL-320)
• إقرار الدخل والنفقات (إذا كنت تسعى للحصول على نفقة الطفل) (استمارة FL-150)

تذكَّر: لا يمكنك تقديم الأوراق بنفسك.

يجب على الشخص الذي يقدم الأوراق ملء "إثبات إرسال أمر الاستدعاء" (استمارة FL-115). يوضح إثبات الإرسال أن هذا الشخص سلَّم الأوراق إلى الوالد الآخر.

الخطوة 4: إيداع إثبات الإرسال

أودِع أصل إثبات الإرسال لدى مكتب كاتب العدل في أقرب وقت ممكن، وأحضِر نسختين لكاتب العدل ليختمهما لك بختم "تم الإيداع". احتفظ بالنُّسخ في سجلاتك وأحضرها معك إلى المحكمة عندما تذهب إلى جلسة الاستماع.

2. طريقة الحصول على حكم في قضية إثبات النسب

1. محل طعن

تكون القضية مطعونًا ضدها إذا قدم الطرف الآخر ردًا على عريضة إثبات علاقة النسب (استمارة FL-220) وطلب إجراء فحص دم أو حضر جلسة استماع وطلب أيضًا إجراء فحص دم أو لم يوافق على أوامر الحضانة، أو الرؤية، أو النفقة، التي طلبت الحصول عليها.

إذا كانت لديك مسألة تتعلق بالحضانة أو الرؤية، فستطلب منك المحكمة مقابلة وسيط في مكتب خدمة حل النزاعات الأسرية قبل أن يتخذ القاضي قرارًا بشأن هذه المسائل في جلسة الاستماع.

بمجرد أن يتخذ القاضي قرارًا نهائيًا بشأن هوية الوالدين ويصدر الأوامر بشأن الحضانة الرؤية ونفقة الطفل، في محاكمة أو جلسة استماع، يمكن عندئذٍ إصدار حكم. توجد استمارة لهذا الغرض في مجموعة وثائق إثبات النسب.

2. الاتفاق

إذا وافقت أنت والوالد الآخر على أنكما والدا الطفل، واتفقتما على ترتيبات نفقة الطفل والحضانة والرؤية فيما بينكما، يجب عليكما تحرير الاتفاق. يمكن فعل ذلك في جلسة الاستماع بالمحكمة أو يفضَّل فعل ذلك قبل جلسة الاستماع. يمكن لموظف تيسير قانون الأسرة تقديم معلومات بشأن طريقة صياغة الاتفاق وتحريره وما يجب تضمينه (يجب أن يتضمن اتفاقًا بشأن نفقة الطفل) حتى تتمكن من توقيعه من قِبل القاضي وتقديمه للمحكمة.

3. التخلف عن الرد

إذا تخلف الوالد الآخر عن تقديم رد على عريضة إثبات علاقة النسب في غضون 30 يومًا من إرسال الأوراق له، يجوز لك الحصول على حكم بموجب "التخلف عن الرد".

املأ طلب قيد التخلف عن الرد (استمارة FL-165). يعني ذلك أنك تطلب من المحكمة تحديد هوية والدَي الطفل مع أن الوالد الآخر لم يقدم ردًا. ستحتاج أيضًا إلى ملء إقرار الحكم الغيابي أو الحكم غير المطعون فيه (استمارة FL-230) وحكمك المقترح أيضًا (استمارة FL-250)(مع جميع المرفقات ذات الصلة)، وإخطار قيد الحكم (استمارة FL-190).

أحضِر الاستمارات التي ملأتها ونسختين منها إلى مكتب كاتب العدل لتقديم طلب التخلف عن الرد ولكي يقدم كاتب العدل الإقرار والحكم المقترح إلى القاضي لدراسته والتوقيع عليه. أعطِ كاتب العدل ثلاثة مظاريف معنونة ومختومة، اثنين عليهما عنوانك، وواحدًا عليه عنوان الوالد الآخر (احرص على توفير ما يكفي من طوابع البريد).

• سيرسل لك مكتب كاتب عدل المحكمة بالبريد نسخة من طلب قيد التخلف عن الرد إذا قيَّدت المحكمة تخلف الطرف الآخر عن الآخر.
• سيرسل لك مكتب كاتب عدل المحكمة نسخة من إخطار قيد الحكم بالبريد، وإلى الوالد الآخر أيضًا بمجرد توقيع القاضي على الحكم (احرص على توفير مظاريف كبيرة بما يكفي وما يكفي من الطوابع لإعادة جميع الأوراق إليك).

3. مَن يمكنه الاطلاع على قضايا النسب؟

تتسم المعلومات في قضايا النسب بالسرية. لذا، فالأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم النظر في الملفات المودعة لدى المحكمة هم الأم والأب محل القضية. إذا كنت أنت الأم أو الأب محل القضية، وترغب في إلقاء نظرة على الملفات المقدمة للمحكمة، فأنت بحاجة إلى: للحصول على معلومات عن مكتب كاتب عدل محكمة الأسرة، انقر هنا. لمعرفة مواقع قسم قانون الأسرة في المحكمة في مقاطعة Alameda، انقر هنا.

• أحضِر معك رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الحكومية
• اذهب إلى قسم تقديم الملفات التابع لمكتب كاتب عدل المحكمة التي سيجري نظر القضية فيها للاطلاع على الملفات المقدمة للمحكمة.

1. طريقة الحصول على أمر نفقة الطفل

للحصول على أمر نفقة طفل، عليك أولًا رفع قضية في المحكمة. إذا لم تكن لديك قضية قائمة، فأنت بحاجة إلى رفع قضية.

الخيارات البديلة:

• إذا كنت متزوجًا من الوالد الآخر، يمكنك رفع قضية للطلاق أو الانفصال القانوني. إذا كنت لا ترغب في رفع قضية للطلاق أو الانفصال القانوني، يمكنك تقديم عريضة لالتماس الحضانة ونفقة الأطفال القصر وأمر الاستدعاء.
• إذا "لم تكن متزوجًا" من الوالد الآخر، فعليك رفع قضية إثبات نسب. يعني هذا أنك تطلب من المحكمة تسمية الوالد الآخر. يجوز لك طلب الحصول على أمر بنفقة الطفل والحضانة والرؤية في الوقت نفسه.
• إذا كنت تسعى للحصول على أمر عدم التعرض الخاص بالعنف الأسري وتحتاج إلى الحصول على نفقة الطفل، فاضغط هنا.
• لمعرفة معلومات إضافية، يُرجى التواصل مع دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda، فربما يتسنى لهم رفع قضية نفقة طفل نيابةً عنك. اضغط هنا للمزيد من المعلومات عن دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda.

إليك بعض الطرق التي يمكنك من خلالها مطالبة المحكمة بإصدار أمر:

• اطلب من محامٍ مساعدتك.
• يمكنك العثور على محامٍ من خلال دليل الهاتف أو عبر الإنترنت، أو يمكنك التواصل مع خدمة إحالة المحامين التابعة لنقابة المحامين في مقاطعة Alameda.
• تواصل مع دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda من خلال الموقع الإلكتروني: http://www.acgov.org/css/·
• افعلها بنفسك: يمكنك الاستعانة بكتب الخدمة الذاتية بشأن قانون الأسرة، والقواعد المحلية للمحكمة العليا في مقاطعة Alameda بشأن قانون الأسرة، والاستمارات القانونية من متاجر الكتب ومتاجر الأدوات المكتبية أو دور النشر. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر استمارات قانون الأسرة القابلة للتنزيل من موقع المجلس القضائي الإلكتروني  وموقع المحكمة الإلكتروني.
• التواصل مع مركز المساعدة الذاتية/موظف تيسير قانون الأسرة التابع للمحكمة:يمكنك الحصول على مساعدة في إعداد الأوراق لترتيب جلسة استماع في المحكمة. إذا اتفقت أنت والوالد الآخر على مبلغ نفقة الطفل الذي يجب دفعه، فقد يتسنى لموظف تيسير قانون الأسرة مساعدتك بطريقة تقديم هذا الاتفاق. يتوفر المزيد من المعلومات بشأن مركز المساعدة الذاتية التابع للمحكمة هنا.
• التواصل مع أحد مُعِدِّي الوثائق القانونية:يمكنك العثور على مُعِدِّ الوثائق القانونية من خلال دليل الهاتف أو عبر الإنترنت. هم ليسوا محامين ولا يجوز لهم تمثيلك في المحكمة، ومع ذلك، يمكنهم إعداد وثائقك القانونية.

طريقة تقديم أمر بيان الأسباب الموجبة (Order to Show Cause, OSC) يخبرك هذا القسم بما يلي:

• المقصود بأمر بيان الأسباب الموجبة ومتى يُستخدَم
• الاستمارات التي ستحتاج إليها
• طريقة ملء استمارات أمر بيان الأسباب الموجبة وتقديمها
• أشياء أخرى يجب أن تعرفها

المقصود بأمر بيان الأسباب الموجبة أو إعلان الطلب ومتى يُستخدَمان

عند رفع قضية الطلاق أو الانفصال القانوني أو إثبات النسب، يجوز لك أيضًا تقديم عريضة تُسمى "أمر بيان الأسباب الموجبة" للحصول على أوامر مؤقتة للحضانة والرؤية والنفقة. أمر بيان الأسباب الموجبة هو أمر من المحكمة للطرف الآخر في قضيتك للمثول أمام المحكمة. يمكن تقديم إعلان طلب بعد بدأ القضية. ويمكن إرسال إعلان الطلب عبر البريد.  لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع مكتب موظف تيسير قانون الأسرة. يمكنك تقديم أمر بيان الأسباب الموجبة من أجل:

• طلب أوامر مؤقتة للأطفال عندما ترفع قضية إثبات النسب أو الطلاق أو الانفصال القانوني لأول مرة،
• أو طلب أوامر نفقة الطفل في قضية قائمة،
• أو طلب إجراء تغيير في الأوامر الحالية،
• أو طلب ("إلغاء") حكم غيابي (حكم صدر عندما لم تستجب للأوراق القانونية أو لم تمثُل أمام المحكمة) في قضية نفقة طفل منظورة أمام دائرة خدمات نفقة الطفل. إذا ألغت المحكمة الحكم، فستقرر المحكمة ما تدين به لنفقة الطفل حاليًا وسابقًا ("المتأخرات").

الاستمارات التي ستحتاج إليها: إذا كنت أنت الشخص الذي يقدم طلب أمر بيان الأسباب الموجبة ("الطرف المتقدم بالطلب")، فعليك ملء هذه الاستمارات:

• أمر بيان الأسباب الموجبة (استمارة FL-300)
• طلب أمر وإقرار النفقة (استمارة FL-310)
• بيان مالي (مبسط) إذا كنت تطلب نفقة طفل فقط (استمارة FL-155)
• إقرار الدخل والنفقات: استخدمه إذا كنت تطلب أيضًا الحصول على نفقة الزوج أو أتعاب المحاماة: (استمارة FL-150) ستحتاج أيضًا إلى الاستمارات التالية لإرسال هذه الوثائق إلى زوجك:
• إثبات الإرسال الشخصي (استمارة FL-330)
• إقرار استجابي لأمر بيان الأسباب الموجبة أو إعلان الطلب (استمارة FL-320)
• بيان مالي مبسط فارغ (استمارة FL-155) أو
• إقرار فارغ للدخل والنفقات (استمارة FL-150)

توجد طريقتان لملء استماراتك:

• طباعة الاستمارة باستخدام طابعة، ثم ملؤها بالحبر الأزرق أو الأسود؛
• ملء الاستمارة عبر الإنترنت باستخدام الروابط أعلاه، وطباعة الاستمارة التي ملأتها

طريقة ملء استمارات أمر بيان الأسباب الموجبة وتقديمها وإرسالها:

الخطوة 1: ملء الاستمارات: إذا كانت لديك قضية قائمة، بصرف النظر عن مدتها، فاستخدم اسم القضية نفسه. بعد أن تملأ استماراتك، قم بعمل 3 نُسخ منها (لك وللطرف الآخر ونسخة إضافية). الخطوة 2: تقديم الاستمارات: أحضِر الاستمارات التي ملأتها إلى مكتب كاتب عدل المحكمة المحلية في منطقتك واطلب تحديد موعد لجلسة استماع. سيودع المكتب أوراقك. يُتوقع منك سداد رسوم إيداع إذا لم يكن لديك إعفاء حالي من رسوم الإيداع. الخطوة 3: إرسال الوثائق: يجب أن تُرسِل للوالد الآخر نسخًا مصدقة من استمارات المحكمة التي قدمتها قبل 21 يومًا على الأقل من جلسة الاستماع أو قبل ذلك إذا أمر القاضي بذلك. لا بد أن يُرسِل شخص ما يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل — وليس أنت — الاستمارات للوالد الآخر. إذا كانت دائرة خدمات نفقة الطفل تُحصِّل نفقة الطفل، فلا بد أن يُرسِل شخص يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل — وليس أنت —  الوثائق. هذه هي الاستمارات التي يجب عليك إرسالها:

• أمر بيان الأسباب الموجبة الخاص بك
• طلبك لأمر وإقرار النفقة
• بيانك المالي المبسط أو إقرار الدخل والنفقات
• إقرار استجابي فارغ
• بيان مالي مبسط فارغ أو بيان دخل ونفقات فارغ

تذكَّر: لا يمكنك إرسال الأوراق بنفسك. يجب أن يرسل أوراقك شخص بالغ (يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر) وليس طرفًا في قضيتك. عوضًا عن ذلك، يمكنك الاستعانة بخدمة إرسال احترافية لإرسال أوراقك.  يجب على الشخص الذي يُرسِل الأوراق ملء "إثبات الإرسال الشخصي" (استمارة FL-330). يبين إثبات الإرسال أن الشخص سلَّم الأوراق للطرف الآخر.

الخطوة 4: إيداع إثبات الإرسال: أودِع أصل إثبات الإرسال لدى مكتب كاتب عدل المحكمة المحلية في منطقتك في أقرب وقت ممكن. يجب أن يتم ذلك قبل جلسة الاستماع. أحضِر معك نسخة مصدقة من إثبات الإرسال الذي تم إيداعه إلى جلسة الاستماع. إذا تعذر عليك إيداع إثبات الإرسال قبل جلسة الاستماع، فأحضِر الأصل معك إلى جلسة الاستماع. الخطوة 5: الذهاب إلى جلسة الاستماع:احضر إلى سرايا المحكمة مبكرًا حتى يكون أمامك وقت كافٍ للعثور على قاعة المحكمة المعنية. ابحث عن اسمك في جدول أعمال المحكمة، عادة ما يكون معلقًا بالقرب من باب قاعة المحكمة. تأكد من أن قضيتك مدرجة في جدول الأعمال. إذا لم تكن قضيتك مدرجة في جدول الأعمال، وأوراقك مدونًا بها التاريخ والوقت الصحيحان، فأطلِع كاتب العدل الموجود في قاعة المحكمة عليها. تذكَّر: أحضِر نُسخًا من جميع الأوراق في قضيتك (خاصة تلك التي قدمتها لتحديد جلسة الاستماع هذه في المحكمة)، ونسختك من إثبات الإرسال الذي أودعته، وأي أوراق أخرى تدعم قضيتك، مثل كعوب الدفع للأشهر الثلاثة الماضية والإقرارات الضريبية للسنة الماضية وإيصالات رعاية الأطفال وكل شيء آخر يدعم المعلومات الواردة في البيان المالي المبسط أو استمارات إقرار الدخل والنفقات الخاصة بك. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص، فأحضِر الأوراق التي توضح مقدار الأموال التي تجنيها في عملك. إذا كان لديك شهود، فعليك اتخاذ الترتيبات اللازمة لضمان مثولهم أمام المحكمة. الخطوة 6: بعد جلسة الاستماع: أنت مسؤول عن إعداد أمر كتابي ينص على ما أمر القاضي به في جلسة الاستماع. يمكنك الذهاب إلى مركز المساعدة الذاتية/مكتب موظف تيسير قانون الأسرة التابع للمحكمة للحصول على معلومات عن طريقة إعداد الأمر، أو يمكنك التواصل مع محامٍ أو مُعِدٍّ للوثائق القانونية للحصول على المساعدة.

أشياء أخرى ينبغي لك معرفتها

مبلغ نفقة الطفل:

يلتزم القاضي بقوانين نفقة الطفل ("القوانين الأساسية") في تحديده مبلغ نفقة الطفل الذي سيُحكَم به. الرعاية الصحية:

عندما تطالب بنفقة الطفل، يمكن للقاضي إصدار أوامر بشأن التأمين الصحي لطفلك (أطفالك) (ويدخل في ذلك النظر والأسنان) وطريقة مشاركة الوالدين في تكاليف الرعاية الصحية التي لا يغطيها التأمين.

رعاية الطفل:

عندما تطلب نفقة الطفل، يمكنك أيضًا مطالبة الوالد الآخر بالمشاركة في تكاليف رعاية الطفل.

مدفوعات نفقة الطفل

عادة ما تُدفَع نفقة الطفل من راتب الوالد ("من خلال الاستقطاع"). لفعل ذلك، عليك تقديم أمر/إخطار استقطاع من الدخل لسداد نفقة الطفل (FL-195). لا يجوز لأصحاب العمل فصل الموظفين بذريعة سداد نفقة الطفل من رواتبهم.

المساعدة الإضافية:

للحصول على المساعدة، يمكنك الذهاب إلى محامٍ، أو مُعِدٍّ للوثائق القانونية، أو مركز المساعدة الذاتية/موظف تيسير قانون الأسرة التابع للمحكمة.

3. طريقة زيادة نفقة الطفل أو خفضها

إذا كنت ترغب في أن تلتمس من القاضي تغيير نفقة الطفل (زيادة المبلغ أو خفضه)، فأنت بحاجة إلى تقديم استمارات المحكمة الصحيحة في قضيتك. لا يهم كم مضى على قضيتك. عليك إثبات أن الظروف قد تغيرت منذ آخر أمر صدر. لتغيير مبلغ النفقة، يمكنك:

• التواصل مع محامٍ،
• التواصل مع مُعِدٍّ للوثائق القانونية،
• التماس المساعدة من دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda،
• افعلها بنفسك. يمكنك الاستعانة بأحد كتب المساعدة الذاتية أو الاستمارات القانونية والإرشادات التي تشرح طريقة تقديم طلب أمر بيان الأسباب الموجبة لتغيير مبلغ نفقة الطفل. هذه الاستمارات متاحة على موقع المجلس القضائي الإلكتروني  وموقع المحكمة الإلكتروني.
• تواصل مع مركز المساعدة الذاتية/موظف تيسير قانون الأسرة التابع للمحكمة. يمكن للمركز وموظف التيسير مساعدتك بالمعلومات والاستمارات المتعلقة بطريقة صياغة الاتفاق إذا اتفقت أنت والوالد الآخر أو اعتقدتما أنه يمكنكما الاتفاق على مبلغ نفقة الطفل. ولا يمكن للمركز وموظف التيسير المساعدة في الاتفاق إذا كانت دائرة خدمات نفقة الطفل تحصِّل نفقة الطفل نيابةً عنك.

4. طريقة استعادة سريان رخصة قيادتك (أو أي رخصة مهنية أخرى)

إذا لم تسدد نفقة الطفل التي أمرت بها المحكمة، يمكن وقف رخصتك. لاستعادة سريان رخصتك، اتصل بدائرة خدمات نفقة الطفل. إذا لم يفلح ذلك، فالتمس من القاضي أن يأمر دائرة خدمات نفقة الطفل بإعادة سريان رخصتك. لفعل ذلك، قدِّم "إعلان طلب المراجعة القضائية لوقف الرخصة" (استمارة FL-670). "لا" يغيِّر ملء هذه الاستمارة مبلغ نفقة الطفل الذي يجب عليك دفعه. لتغيير أمر النفقة، قدِّم طلب أمر بيان الأسباب الموجبة.

معلومات بشأن طريقة تقديم إعلان طلب المراجعة القضائية لوقف الرخصة:

• املأ استمارة "إعلان طلب المراجعة القضائية لوقف الرخصة" (استمارة FL-670). استخدم رقم القضية واسم القضية كليهما باعتبارهما قضيتك لنفقة الطفل. يُشار إليك وإلى الوالد الآخر دائمًا بالمدعي والمدعى عليه كما هي الحال في الأوراق المودَعة سلفًا.
• قم بعمل نسختين من استمارتك (واحدة لك والأخرى لدائرة خدمات نفقة الطفل). يكون أصل الاستمارة ضمن ملف المحكمة.
• اذهب إلى مكتب كاتب عدل المحكمة الأقرب إليك واطلب تحديد موعد لجلسة استماع. في جلسة الاستماع، يمكنك أن تخبر القاضي عن سبب وجوب استعادة سريان رخصتك. سيتم فرض رسوم إيداع ما لم يكن لديك إعفاء حالي من رسوم الإيداع لدى المحكمة. يمكنك الاطلاع على جدول رسوم المحكمة لمعرفة المبلغ الذي سيتعين عليك دفعه. إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال لسداد رسوم الإيداع، ولم يكن لديك إعفاء حالي من رسوم الإيداع، فاطلب من الموظف تقديم طلب للحصول على مجموعة وثائق الإعفاء من الرسوم.
• إرسال الأوراق - أرسِل الأوراق إلى دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda.
• الاستعداد لجلسة الاستماع - في تاريخ جلسة الاستماع الخاصة بك، قد تضطر إلى الانتظار في قاعة المحكمة حتى يتم النداء على قضيتك. "لا" تصطحب الأطفال إلى قاعة المحكمة.  إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن رعاية الأطفال، يُرجى الضغط هنا للمزيد من المعلومات عن غرف انتظار الأطفال في المحكمة.

5. الأسئلة الشائعة

هل سيُنظر إلى دخل زوجي فيما يتعلق بتحديد نفقة الطفل؟ عادةً ما تُعوِّل المحكمة على دخل الوالدين فقط عند حساب نفقة الطفل. يجوز للمحكمة أن تتحرى عن دخل زوجك لاحتساب الضرائب أو لأغراض أخرى. كيف يمكنني منع صاحب عملي من استقطاع نفقة الطفل من راتبي عندما ينتهي التزام تسديد نفقة الطفل؟ يجب أن تقدم أمر بيان الأسباب الموجبة لمطالبة المحكمة بوقف استقطاع المبلغ من راتبك. في حالة الموافقة، سيوقع القاضي على أمر استقطاع أجر جديد مقداره 0 دولار. يمكنك أن تأخذ هذا الأمر الموقَّع إلى صاحب عملك. قد ترغب في التعاون مع الوالد الآخر أو الوصي للتوصل إلى اتفاق.  بمجرد التوصل إلى اتفاق، يمكنك تقديم اشتراط وأمر بتعيين أجر جديد يشير إلى الالتزام بدفع مبلغ 0.00 دولار لنفقة الطفل. هل أظل مضطرًا إلى دفع نفقة الطفل إذا كانت نسبة الحضانة 50/50؟ إذا كنت تتحصل على مبلغ مالي أكثر من الوالد الآخر، فقد تظل مُلزمًا بدفع جزء من نفقة الطفل. هل ستراعي المحكمة أن لديَّ أطفالًا آخرين أنفق عليهم؟ يمكن للمحكمة أن تمنحك رصيدًا لأوامر نفقة أطفال آخرين وللأطفال الآخرين في منزلك الذين تنفق عليهم. عادةً لا تمنح المحكمة رصيدًا لأطفال الزوج من أب آخر أو أم أخرى أو الأحفاد. هل سأدفع مبلغًا أقل لنفقة الطفل إذا كانت نسبتي من حضانة الطفل (الأطفال) أكبر؟ يمثِّل مقدار الوقت الذي يقضيه الأطفال معك أحد العوامل في حساب نفقة الطفل. ما المدة التي سأقضيها في سداد نفقة الطفل؟ أنت ملزم بالدفع حتى يبلغ الطفل 18 عامًا، حتى يتخرج من المدرسة الثانوية. إذا كان طفلك البالغ من العمر 18 عامًا لا يزال طالبًا في مدرسة ثانوية بدوام كامل، ولا يزال يعيش مع الوالد الآخر، فعليك دفع نفقة الطفل حتى يتخرج طفلك. هل أنا مضطر إلى دفع فائدة على نفقة الطفل التي فات موعد استحقاقها؟ عادةً لا يمكن للمحكمة خفض أو إلغاء الفائدة على نفقة الطفل التي فات موعد استحقاقها. تحدَّث إلى محامٍ للمزيد من المعلومات. كيف يمكنني منع صاحب عملي من استقطاع نصف راتبي؟ إذا خصم صاحب عملك 50% أو أكثر من راتبك، فقد يكون عليك رصيد متأخرات (نفقة طفل فات موعد استحقاقها). أولًا، تواصل مع دائرة خدمات نفقة الطفل في مقاطعة Alameda لمعرفة إذا كان بإمكانك إجراء ترتيبات أخرى. إذا لم يفلح الأمر، يمكنك إيداع استمارات المحكمة لتطلب من القاضي تحديد مبلغ يمكنك تحمله. ماذا لو لم يدفع الطرف الآخر نفقة الطفل؟ تواصل مع محامٍ أو زُر  مركز المساعدة الذاتية/موظف تيسير قانون الأسرة التابع للمحكمة. ربما ترغب أيضًا في التواصل مع دائرة خدمات نفقة الطفل  للحصول على معلومات إضافية.

حضانة الأطفال ورؤيتهم

طريقة تحديد موعد للاستشارة بشأن التوصية بحضانة الأطفال

برنامج الوصول إلى كبار السن والبالغين المعالين

الرسم التخطيطي لقانون الأسرة

موظف تيسير قانون الأسرة

ما يجب أن تعرفه عن الوساطة

التوجيه والوساطة

القواعد والاستمارات