Mga FAQ at Impormasyon: I-probate ang Estate ng Yumao

Ang probate ay kapag pinangangasiwaan ng Hukuman ang mga prosesong naglilipat ng legal na titulo ng ari-arian mula sa ari-arian ng taong yumao (ang "decedent") sa kanyang mga benepisyaryo. Kadalasan, kailangan mong punan ang mga form ng hukuman at humarap sa Hukuman upang:

• Patunayan sa Hukuman na ang Habilin ay wasto (ito ay karaniwang gawain),
• Magtalaga ng legal na kinatawan na may awtoridad na kumilos sa ngalan ng yumao,
• Tukuyin at gawan ng imbentaryo ang ari-arian ng yumao, at ipasuri ang ari-arian na iyon,
• Magbayad ng mga utang at buwis, at
• Ipamahagi ang natitirang ari-arian ayon sa mga tuntunin ng Habilin o sa mga tagapagmana ng yumao.

Kung ang taong namatay ay walang anumang ari-ariang ililipat, ang probate ay karaniwang hindi kinakailangan. Ang mga naulila ng namatay ay maaaring magpasya na magbukas ng probate kung may mga utang na dapat bayaran o kung may pangangailangan na magtakda ng deadline para sa mga nagpapautang na maghain ng mga claim.

Kapag may ari-arian na paglilipatan ng proseso ng probate na nagbibigay din ng pamamahagi ng ari-arian ng estate sa mga tagapagmana ng yumao.

Hindi. Ang terminong "probate estate" ay tumutukoy sa anumang ari-arian na napapailalim sa awtoridad ng hukuman ng probate. Ang mga asset na ibinahagi sa labas ng proseso ng probate ay bahagi ng "hindi probate estate" ng isang tao. Ang California ay may "mga pinasimpleng proseso" para sa paglipat ng ari-arian para sa mga partikular na halaga ng estate (mula $20,000 hanggang $100,000 depende sa sitwasyon at uri ng ari-arian). Mayroon ding madaling paraan upang ilipat ang ari-arian sa isang nabubuhay na asawa, ari-arian na hawak sa Pinagsamang Pangungupahan at mga benepisyo ng life insurance at pagreretiro. Upang malaman ang higit pa tungkol sa mga pinasimpleng proseso na ito, tingnan ang seksyong  Mga Pinasimpleng Proseso ng Probate  ng website na ito.

Hindi kailangan. Makipag-usap sa isang abugado ng probate. Maaaring may mga utang o mga claim sa buwis na dahilan para maging mas mahusay na opsyon ang probate para sa iyo. Kung maraming isyu na haharapin, ang pagdaan sa probate ay magbibigay-daan sa iyong bayaran ang taong nakikipagtransaksyon sa mga nagpapautang at awtoridad sa pagbubuwis.

Hindi. Ang mga benepisyo ay maaaring direktang bayaran sa isang pinangalanang benepisyaryo. Awtomatikong inililipat ang pera mula sa mga IRA, Keogh, at 401(k) na account sa mga taong pinangalanan bilang mga benepisyaryo. Ang mga bank account na naka-set up bilang mga pay-on-death account (POD) o "in trust for" account (isang "Totten Trust") na may pinangalanang benepisyaryo ay maipapasa din sa benepisyaryo nang walang probate.

Hindi. Kapag ang isang buhay na trust ay may titulo sa ilan sa mga ari-arian ng yumao, ang ari-arian na iyon ay ipapasa din sa mga benepisyaryo nang walang probate. (Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang seksyong Paggawa ng Pinansyal at Medikal na Desisyon - Mga Living Trust ng website na ito.)

Ang halaga ng probate ay itinatakda ng batas ng estado. Kapag naidagdag na ang lahat ng gastos – maaaring kabilang dito ang mga gastos sa appraisal, mga bayarin sa tagapagpatupad, mga bayad sa paghaharap sa hukuman at mga sertipikadong kopya, mga gastos para sa isang uri ng insurance policy na kilala bilang isang "surety bond," kasama ang mga bayarin sa abugado at accounting--ang probate ay maaaring magkahalagang mula 4% hanggang 7% ng kabuuang halaga ng ari-arian, kung minsan ay higit pa. Kung may tumututol sa Habilin, maaaring mayroong libu-libong dolyar na gastos sa paglilitis. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang seksyong "Magkano ang kailangan kong bayaran sa Personal na Kinatawan at Abugado?" na nasa seksyong Pagsara at Pamamahagi ng Probate Estate* ng website na ito.

*Mag-ingat: Dadalhin ka ng link na ito sa isa pang seksyon ng website na napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng isang abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon.

Sinasabi ng batas ng California na dapat kumpletuhin ng personal na kinatawan ang probate sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagtatalaga, maliban kung siya ay maghahain ng buwis sa pederal na ari-arian. Sa ganitong sitwasyon, ang personal na kinatawan ay maaaring bigyan ng 18 buwan upang makumpleto ang probate. Kung ang probate ay hindi pa nakumpleto sa oras na iyon, ang personal na kinatawan ay dapat maghain ng status report sa hukuman upang ipaliwanag kung ano pa ang dapat gawin at kung gaano katagal iyon. Kung hindi mag-uulat ang personal na kinatawan sa hukuman, maaaring hilingin ng mga benepisyaryo sa hukuman na utusan siya na maghain ng accounting o gumawa ng iba pang aksyon upang isara ang probate. Maaaring tanggalin ng hukuman ang personal na kinatawan at magtalaga ng iba. Kung minsan ay may mga pangyayari na maaaring magpatagal sa probate. Kung mayroong pagtutol sa Habilin (isang claim na isinampa sa hukuman na ang lahat o bahagi ng habilin ay hindi balido), o ang laki at pagiging kumplikado ng ari-arian ay nangangailangan ng dagdag na oras, o mahirap makahanap ng mga benepisyaryo, ang proseso ay maaaring mapatagal. Ang ilang kaso ng probate ay tumatagal nang ilang taon upang maresolba.

Sa California, ang mga pagdinig ng probate ay nasa Probate Department ng Superior Court sa county kung saan nanirahan ang yumao sa oras ng kanyang pagkamatay. Sa County ng Alameda, lahat ng pagdinig ng probate ay dinidinig sa Berkeley Courthouse. Ang mga dokumento ng probate ay tinatanggap para sa pagsusumite sa County Administration Building sa Oakland, sa Hayward Hall of Justice, sa Fremont Hall of Justice, at sa Gale-Schenone Courthouse sa Pleasanton. 

Kung mayroong isang Habilin, ang taong pinangalanan bilang tagapagpatupad ay karaniwang itatalaga bilang personal na kinatawan - nangangahulugan ito na siya ay may pananagutan sa pamamahala ng ari-arian at pagsunod sa mga tuntunin at pamamaraan ng probate. Ang tagapagpatupad ay walang awtoridad na kumilos bilang personal na kinatawan hanggang sa siya ay italaga ng hukuman at maglabas ng pormal na "Mga Liham ng Testimonya" ang Klerk ng Hukuman. Kung walang Habilin, o kung hindi pinangalanan sa Habilin ang isang tagapagpatupad, o ang taong pinangalanan bilang tagapagpatupad sa Habilin ay hindi maaaring maging tagapagpatupad o ayaw maging tagapagpatupad, ang hukuman ng probate ay magtatalaga ng isang tao na tinatawag na tagapangasiwa upang pangasiwaan ang proseso. Karaniwang pipiliin ng Hukuman ang pinakamalapit na nabubuhay na kamag-anak, o isang taong magmamana ng ilang bahagi ng mga ari-arian ng yumao.

Ang personal na kinatawan ay hindi kailangang eksperto sa batas o pananalapi. Ngunit, dapat ay mayroon siyang makatwirang pagkamaingat at paghuhusga at maging napakaingat, tapat, walang kinikilingan at masigasig. Ito ay tinatawag na "fiduciary duty" -- ang tungkuling kumilos nang may mabuting hangarin at katapatan sa ngalan ng ibang tao. Ang personal na kinatawan ay dapat na may mahusay na mga kasanayan sa pag-organisa at magagawang subaybayan ang mga detalye. Mas mainam kung siya ay nakatira sa malapit at pamilyar sa pananalapi ng yumao. Ginagawa nitong mas madali ang paggawa ng mga gawain at paghahanap ng mahahalagang rekord.

Ang mga sumusunod na tao ay hindi maaaring maging personal na kinatawan:

• isang menor de edad,
• isang taong napapailalim sa isang conservatorship o kung hindi man ay walang kakayahang gampanan ang mga tungkulin ng personal na kinatawan,
• isang nabubuhay na kasosyo sa negosyo ng yumao, kung may tututol na isang interesadong tao (maliban kung papangalanan ng Habilin ang kasosyo bilang tagapagpatupad), o kaya
• isang hindi residente ng U.S. (maliban kung pinangalanan ng Habilin ang hindi residente bilang tagapagpatupad).

Hindi kadalasan. Ngunit, sa ilang sitwasyon, inaatasan ng Hukuman ang personal na kinatawan na humingi ng pahintulot sa Hukuman na magbenta ng real estate o mga interes sa negosyo na pag-aari ng ari-arian. Hindi maaaring gawin ng personal na kinatawan ang alinman sa mga sumusunod na bagay nang walang pahintulot ng Hukuman: Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang Pangangasiwa sa Probate Estate Pagkatapos ng Pagtatalaga.*

*Mag-ingat: Dadalhin ka ng link na ito sa isa pang seksyon ng website na napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng isang abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon.

Kung ang personal na kinatawan ay nakatira sa labas ng California, hihilingin ng hukuman na siya ay makakuha ng isang surety bond (isang insurance policy na nagpoprotekta sa mga benepisyaryo ng ari-arian sakaling may maling paggamit ang personal na kinatawan sa ari-arian ng estate), kahit na wine-waive ng Habilin ang pangangailangang ito.

• magbayad sa kanyang sarili,
• magbayad sa kanyang abogado,
• gumawa ng paunang pamamahagi ng ari-arian sa mga benepisyaryo (na may ilang pagbubukod), o
• isara ang estate.

Ang Personal na Kinatawan ay dapat:

• magpasya kung mayroong anumang probate asset;
• hanapin ang mga ari-arian ng yumao at pamahalaan ang mga ito sa panahon ng proseso ng probate. Ito ay maaaring tumagal nang hanggang isang taon o mas matagal pa at maaaring may kasamang pagpapasya kung magbebenta ng real estate o securities na pag-aari ng yumao;
• makatanggap ng mga pagbabayad dahil sa estate, kabilang ang interes, mga dividend, at iba pang kita (hal., hindi nabayarang suweldo, bayad sa bakasyon, at iba pang benepisyo ng kumpanya)
• mag-set up ng estate checking account para maghawak ng pera na dapat bayaran sa yumao -- halimbawa, mga suweldo o stock dividend;
• alamin kung sino, ano at magkano ang makukuha sa ilalim ng Habilin. Kung walang Habilin, kailangang tingnan ng tagapangasiwa ang batas ng estado (Seksyon 6400 – 6414 ng Kodigo ng Probate, tinatawag na mga batas na "intestate succession") para malaman kung sino ang mga tagapagmana ng yumao at matukoy ang bahagi ng ari-arian ng bawat tagapagmana;
• tukuyin ang halaga ng mga asset ng estate;
• magbigay ng opisyal na legal na abiso sa mga nagpapautang at potensyal na nagpapautang ng paglilitis sa probate at ang mga takdang araw para sa mga nagpapautang na maghain ng mga claim, ayon sa batas ng estado;
• imbestigahan ang pagkabalido ng lahat ng claim laban sa estate;
• magbayad ng mga bayarin sa paglilibing, mga hindi pa nababayarang utang, at mga balidong claim;
• gumamit ng mga pondo ng estate upang bayaran ang mga patuloy na gastos -- halimbawa, mga pagbabayad sa mortgage, mga bayarin sa utility at mga premium ng insurance ng may-ari;
• pangasiwaan ang pang-araw-araw na mga detalye, tulad ng pagdiskonekta sa mga utility, pagtatapos ng mga pagpapaupa at credit card, at pag-abiso sa mga bangko at ahensya ng gobyerno -- gaya ng Social Security, post office;
• magsumite ng mga tax return at magbayad ng mga buwis sa kita at ari-arian – kabilang ang pinal na tax return ng estado at pederal na sumasaklaw sa panahon mula sa simula ng taon ng buwis hanggang sa petsa ng pagkamatay;
• pagkatapos makuha ang pahintulot ng hukuman, ipamahagi ang ari-arian ng yumao sa mga tao o organisasyong pinangalanan sa Habilin, o sa mga tagapagmana ng yumao kung walang Habilin; at
• magsumite ng mga resibo para sa pamamahagi at tapusin ang anumang detalye ng pagsasara para sa estate.

Hindi. Kung pipiliin mong hindi maglingkod, malamang na italaga ng Hukuman ang kahaliling tagapagpatupad upang maging personal na kinatawan. Kung walang kahaliling tagapagpatupad, o kung ang taong iyon ay ayaw maglingkod, magtatalaga ang Hukuman ng isang taong maglilingkod. Karaniwang magtatalaga ang Hukuman ng isang may kakayahang miyembro ng pamilya o isang independiyenteng propesyonal na katiwala. Kung magpapasya kang maging personal na kinatawan, maaari kang magbitiw anumang oras. Ngunit, maaaring kailanganin mong magbigay ng "accounting" sa Hukuman para sa oras na nagsilbi ka.

Oo. Bilang karagdagan sa iyong mga gastos mula sa sariling bulsa upang pamahalaan at ayusin ang ari-arian, ang mga personal na kinatawan ay karaniwang nakakakuha ng statutory fee na 2% - 4% ng probate estate. Bumababa ang porsyento habang lumalaki ang estate.

Dapat aprubahan ng Hukuman ang lahat ng bayad at gastos. At, sa mga pambihirang pagkakataon, maaaring payagan ng Hukuman ang iba pang bayarin.

(Tingnan ang seksyong "Magkano ang Kailangan Kong Bayaran sa Personal na Kinatawan at Abugado?" na nasa seksyong Pagsara at Pamamahagi ng Probate Estate* ng website na ito.)

*Mag-ingat: Dadalhin ka ng link na ito sa isa pang seksyon ng website na napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng isang abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon.

Ang mga bayarin ay nabubuwisan bilang ordinaryong kita at dapat iulat sa iyong personal na income tax return. Kaya, kung ikaw ang personal na kinatawan at ang nag-iisang benepisyaryo ng estate, kadalasan ay hindi makatuwirang kumuha ng anumang bayarin. Ngunit, ang perang makukuha mo bilang benepisyaryo mula sa estate ay walang buwis sa kita.

Makipag-usap sa isang abogado para sa karagdagang impormasyon.

Maaaring babaan o tanggihan ng hukuman ang kabayaran at maaaring palitan ng ibang tao ang personal na kinatawan. Maaaring kailanganin pa ng personal na kinatawan na magbayad para sa anumang pinsalang idinulot niya.

Ang isang personal na kinatawan ay maaaring managot para sa:

• hindi wastong pamamahala sa mga asset ng estate,
• hindi pangongolekta ng mga claim at pera na dapat bayaran sa estate,
• labis na pagbabayad sa mga nagpapautang,
• pagbebenta ng asset nang walang pahintulot na gawin ito, o sa hindi naaangkop na presyo,
• hindi paghahain ng mga tax return sa tamang oras,
• pamamahagi ng ari-arian sa mga maling benepisyaryo, o
• pamamahagi ng ari-arian sa mga benepisyaryo bago pa mabayaran ang lahat ng pinagkakautangan, atbp.

Hindi. Ngunit, maaaring magandang ideya kung kumplikado ang ari-arian. Matutulungan ka ng isang abogado na maabot ang lahat ng deadline at maiwasan ang mga pagkakamali at pagkaantala. Ang isang abogado kung minsan ay maaaring makatulong na maiwasan ang mga hindi pagkakasundo ng mga miyembro ng pamilya tungkol sa maliliit o malalaking isyu. Ngunit kinakatawan ng abogado ang mga interes ng personal na kinatawan, hindi ang mga benepisyaryo. Maaaring hindi mo kailangan ng abogado kung: Sa karamihan ng mga sitwasyon, maaaring hindi makita ng personal na kinatawan ang loob ng silid ng hukuman. Ngunit, kailangan niyang pumunta sa opisina ng Klerk ng Hukuman.

• ikaw ang nag-iisang benepisyaryo,
• ang ari-arian ng yumao ay binubuo ng mga karaniwang asset (tulad ng bahay, mga bank account, insurance, atbp.)
• ang Habilin ay simple at direkta, at
• mayroon kang access sa magagandang materyales ng Self Service.

Kung may maghahain ng pagtutol sa Habilin, o gagawa ng isa pang Habilin, magsisimula ang isang "Pagtutol sa Habilin." Ang mga pagtutol sa Habilin ay hindi karaniwan, pero kakaunti ang mga taong talagang nananalo. Gayunpaman, maaari silang gumastos ng maraming pera at gumugol ng maraming oras.

Tanging ang isang taong may "standing" ang maaaring tumutol sa isang Habilin. Nangangahulugan ito na ang tao ay dapat na may personal na pinansiyal na kapasidad sa bandang huli.

Ang mga halimbawa ng mga taong gustong tumutol sa Habiin ay:

• isang anak o asawa na natanggal sa Habilin
• isang bata na tumatanggap ng isang katlo ng ari-arian kung ang isang kapatid ay tumatanggap ng dalawang katlo,
• mga bata na nararamdaman na hindi dapat makuha ng lokal na kawanggawa ang lahat ng asset ng magulang,
• sinumang mas pinapaboran sa isang naunang Habilin.

Kung minsan, may pagtutol sa Habilin dahil may gustong ibang tao, bangko, o trust company na magsilbi bilang personal na kinatawan para sa estate, o bilang trustee ng mga trust na ginawa ng Habilin.

Karamihan sa mga humahamon sa mga Habilin ay ang mga potensyal na tagapagmana o benepisyaryo na nakakuha ng kaunti o walang nakuha. Ang mga pagtutol sa Habilin ay dapat ihain sa hukuman ng Probate sa loob ng isang tiyak na bilang ng mga araw pagkatapos matanggap ang abiso ng pagkamatay, o petisyon na tanggapin ang Habilin sa pag-probate, o pagpapalabas ng Mga Liham ng Testamento sa isang personal na kinatawan. Ang mga halimbawa ng mga dahilan para hamunin ang isang Habilin ay:

• may sumunod na Habilin na, kung balido, ay papalitan ang naunang Habilin;
• ang Habilin ay ginawa sa panahon na ang yumao ay walang kakayahan sa pag-iisip na gumawa ng Habilin;
• ang Habilin ay resulta ng pandaraya, pagkakamali o "hindi nararapat na impluwensya";
• ang Habilin ay hindi maayos na "naisakatuparan" (pinirmahan ng yumao);
• ang tinatawag na Habilin ay talagang peke;
• para sa iba pang dahilan (gaya ng dati nang kontrata) hindi balido ang Habilin.

Kung may pagtutol sa Habilin, dapat kang kumuha ng bihasang abogado. Ang hukuman ng probate ay maaaring ipawalang-bisa ang lahat ng Habilin o ang tinutulang bahagi lang. Kung ang buong Habilin ay mapapatunayang hindi balido, ang mga nalikom ay malamang na ipamahagi ayon sa mga batas ng intestacy ng estado, maliban kung mayroong naunang binawing Habilin na muling binuhay at tinanggap sa probate.

Kung ang isang tao ay namatay nang walang Habilin (kilala bilang namamatay na "intestate"), ang hukuman ng probate ay magtatalaga ng isang personal na kinatawan (kilala bilang isang "tagapangasiwa"). Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng namamatay na testate at namamatay na intestate ay ang isang intestate estate ay ipinamamahagi ayon sa batas ng estado (kilala bilang "intestate succession"). Ang isang testate estate ay ipinamamahagi ayon sa mga tagubiling iniwan ng yumao sa kanyang Habilin.

Kung ang isang Habilin ay nawala o hindi matagpuan, ang mga partikular na katotohanan at pangyayari at batas ng estado ang magpapasiya kung ano ang mangyayari. Halimbawa, kung nawawala ang Habilin dahil sinadyang binawi ito ng yumao, ang isang naunang Habilin o ang mga batas sa intestate succession ang gagamitin sa pagtukoy kung sino ang makakakuha ng ari-arian ng yumao. O, kung ang isang Habilin ay nawawala dahil ito ay nakatabi sa isang bank vault na nawasak sa sunog, maaaring tanggapin ng hukuman ng probate ang isang photocopy ng Habilin (o ang draft ng abogado o file ng computer), kung may ebidensya na ang yumao ay wastong nilagdaan ang orihinal.

Ang mga batas ng probate ng estado kung saan ang yumao ay isang permanenteng residente ang magiging batayan kung sino ang makakakuha ng personal na ari-arian ng yumao (saanman ito matatagpuan) at real property ng yumao na matatagpuan sa loob ng estado. Ito ang dahilan kung bakit halos palaging isinusumite ang probate sa estado ng tahanan ng yumao.

Kung ang yumao ay nagmamay-ari ng real property sa ibang estado, tutukuyin ng mga batas ng estado na iyon kung paano ipapamahagi ang real property. Magkakaroon ng probate sa bawat estado kung saan mayroong real property, bilang karagdagan sa estadong tinitirhan. Ang bawat estado ay may sariling pamamaraan para sa pamamahagi ng real property ng yumao.

Kahit na mayroong isang Habilin, ang Habilin ay unang ipo-probate sa sariling estado, pagkatapos ay dapat itong isumite para i-probate sa bawat estado kung saan may pagmamay-aring real property ang yumao.

Ang dagdag na proseso ng probate ay tinatawag na "ancillary probate." Ipipilit ng ilang estado ang paghirang ng isang personal na kinatawan na isang lokal na residente upang pangasiwaan ang ari-arian sa estadong iyon.

Bahagi ng proseso ng probate ang ipaalam sa mga pinagkakautangan ang pagkamatay. Iba-iba ang mga kinakailangan sa abiso. Sa ilang sitwasyon, dapat kang magbigay ng direktang abiso. Sa iba, dapat kang maglathala ng isang abiso sa isang pahayagan sa lungsod kung saan nakatira ang yumao.

Ang mga nagpapautang ay dapat maghain ng lalim sa hukuman para sa mga halagang dapat bayaran sa loob ng isang takdang panahon. Kung inaprubahan ng tagapagpatupad ang claim, babayaran ang bayarin mula sa estate. Kung tatanggihan ng tagapagpatupad ang claim, dapat magdemanda ang pinagkakautangan para sa pagbabayad.

Kung walang sapat na pera para bayaran ang lahat ng utang, tutukuyin ng batas ng estado kung sino ang unang mababayaran. Ang personal na kinatawan ay malamang na magbebenta ng ari-arian upang bayaran ang mga aprubadong claim sa pinagkakautangan.

Ang mga natitirang claim ay babayaran sa pro-rata na batayan. (Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang "Mga Paghahabol ng Nagpapautang" sa seksyong "Pangangasiwa sa Probate Estate Pagkatapos ng Pagtatalaga"* ng website na ito.)

*Mag-ingat: Dadalhin ka ng link na ito sa isa pang seksyon ng website na napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng isang abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon.

Sa pangkaraniwan, hindi. Sinasabi ng batas na hindi ka maaaring maging responsable para sa mga pangkalahatang utang ng iba nang wala ang iyong pahintulot.

Maliban kung ibinigay ng yumao ang kanyang mga ari-arian sa isang tao sa ilang sandali bago mamatay, o kung hindi man ay kumilos kasabay nila upang dayain ang mga nagpapautang, hindi dapat bayaran ng mga benepisyaryo ang mga nagpapautang dahil lang sa mga benepisyaryo sila.

Maaaring walang matira sa ari-arian para sa mga benepisyaryo pagkatapos bayaran ang mga pinagkakautangan. Ngunit, ang mga benepisyaryo ay hindi magkakautang sa mga nagpapautang.

Gayunpaman, kung ang mga bata o benepisyaryo ay kumuha ng ari-arian o mga benepisyo mula sa yumao o sa ari-arian, o inaako ang pananagutan para sa pangangalaga na ibinigay sa yumao, o garantisadong pagbabayad, maaari silang managot para sa ilan o lahat ng utang ng namatay nang hiwalay.

Para sa mga layunin ng buwis ng pederal at estado, ang kamatayan ay nangangahulugan ng dalawang bagay:

• Minamarkahan nito ang petsa ng pagsasara ng huling taon ng buwis ng yumao para sa paghahain ng income tax return, at
• Bumubuo ito ng bago, hiwalay na entity para sa mga layunin ng pagbubuwis, ang "estate."

Para sa mga federal na buwis, maaaring kailanganin mong punan at isumite ang isa o higit pa sa mga sumusunod na form. (Depende ito sa kita ng yumao, laki ng estate, at kita ng estate):

• Final Form 1040 Federal Income Tax return (ang personal na income tax return ng yumao)
• Form 1041 Federal Fiduciary Income Tax return para sa estate
• Form 709 Federal Gift Tax return
• Form 706 Federal Estate Tax return

Para sa mga buwis sa California, ang tagapagpatupad ay dapat magsumite ng anumang kinakailangang income tax return, state fiduciary income tax return sa panahon ng probate, buwis sa estate at mga gift tax return. Maaari ding may iba pang buwis tulad ng mga buwis sa lokal na real estate at personal na ari-arian, mga buwis sa negosyo, at anumang espesyal na buwis ng estado. Dapat ding suriin ng tagapagpatupad ang mga buwis na inutang para sa mga taon bago ang kamatayan ng yumao. (Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang "Mga Buwis" sa seksyong  Pangangasiwa sa Probate Estate Pagkatapos ng Pagtatalaga* ng website na ito.)

*Mag-ingat: Dadalhin ka ng link na ito sa isa pang seksyon ng website na napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon

Siguro. Kung ikaw at ang iyong asawa ay nagkaroon ng iisang bank account at mga credit card, tseke, atbp., maaaring kailanganin mong bayaran ang bill.

Kung ang mga credit card o account ay binuksan gamit lang ang impormasyon ng iyong asawa bilang sanggunian, maaaring hindi ka mananagot.

Karaniwang sinisingil ng mga nagpapautang ang kanilang mga utang mula sa ari-arian bago hatiin ang natitira sa mga tagapagmana. Ang bawat kaso ay nakadepende sa mga pangyayari. Makipag-usap sa isang bihasang abugado ng probate.

Una, alamin sa Hukuman ng Probate sa county ng estado kung saan nanirahan ang namatay.

Kung naihain ang Habilin, malamang na matitingnan ito ng publiko. At, maaari kang bumili ng kopya. O, maaari kang kumuha ng lokal na abogado o legal service bureau para maghanap at kumuha ng kopya para sa iyo.

Ngunit maraming tao, kahit na may malaking pag-aari, ang namamatay nang walang Habilin.

At, kung hawak ng yumao ang lahat ng ari-arian sa pamamagitan ng isang living trust o isang joint ownership arrangement, maaaring hindi na kailangang i-probate ang Habilin.

Sinasabi ng batas na dapat mong "ibigay" ang Habilin sa mataas na hukuman sa county kung saan nanirahan ang yumao, kahit na walang magiging probate. Walang kasamang bayad.

Ngunit, hindi tumatanggap ang hukuman ng mga Habilin para sa mga taong nabubuhay pa!

Awtomatiko kang makakatanggap ng abiso sa ilang petisyon na inihain, kabilang ang petisyon para sa pagtatalaga ng personal na kinatawan at ang pinal na petisyon kapag oras na para sa estate na isara at ipamahagi. Kung gusto ng personal na kinatawan na magbenta ng real property, dapat ka ring makakuha ng Abiso sa Panukalang Pagkilos. Kung gusto mong makakuha ng mga kopya ng lahat ng inihain sa hukuman ng probate tungkol sa ari-arian, maghain ng Kahilingan para sa Espesyal na Abiso. Walang bayad ang pagsusumite ng dokumentong ito. Maaari kang makipag-ugnayan nang direkta sa personal na kinatawan kung mayroon kang anumang katanungan. Maaari ka ring makipag-ugnayan sa abogado para sa estate. Ngunit, tandaan na ang abogado ay nagtatrabaho para sa personal na kinatawan at hindi para sa mga tagapagmana. Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa paraan ng pangangasiwa ng personal na kinatawan sa ari-arian, makipag-usap sa isang abogado.

Karamihan sa mga kaso ay sinusunod ang mga hakbang na ito:

Mag-click dito upang makita ang diagram ng proseso ng probate. Magandang ideya na tingnan bago magpatuloy. Mayroong iba pang seksyon sa pangangasiwa ng probate sa website na ito. Ngunit ang impormasyon sa mga seksyong iyon ay napakasalimuot. Maaaring kailanganin mo ng abogado upang tulungan kang maunawaan ang impormasyon sa mga seksyong nakalista sa ibaba: 

• Paghahanda ng Petisyon para sa Probate
• Pangangasiwa sa Probate Estate Pagkatapos ng Pagtatalaga
• Pagsasara at Pamamahagi ng Probate Estate