Skip to main content
Skip to main content.

Luật và Kiến Nghị

Thông Tin Chung

Tất cả các vụ kiện được chỉ định cho phòng xử dân sự theo lịch trực tiếp đều nhận được Thông Báo Chỉ Định. Luật và kiến nghị và đơn yêu cầu một bên trong vụ kiện xử theo lịch trực tiếp đều được xử tại phòng được chỉ định cho vụ kiện đó. Luật và kiến nghị và đơn yêu cầu một bên trong tất cả các vụ kiện khác, bao gồm cả chiếm giữ trái pháp luật, đều được xử tại Phòng 511.

Kiến Nghị

Trong mọi trường hợp, để đệ trình kiến nghị lên tòa án, một bên phải:

  • đặt trước ngày xử với phòng có liên quan,
  • nộp kiến nghị lên tòa án và 
  • tống đạt cho các bên còn lại.  

Một bên phải gửi thông báo về phiên xử theo yêu cầu của pháp luật.  Phần 1005 và 1010 trở đi trong Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự California áp dụng cho hầu hết các kiến nghị.  Xem phần dưới đây để biết các yêu cầu khác đối với chiếm giữ trái pháp luật và các vụ kiện dân sự khác.

Đơn Yêu Cầu Một Bên

Trong mọi trường hợp, để đệ trình đơn yêu cầu một bên lên tòa án, một bên phải:

  • đặt trước ngày xử với phòng có liên quan (đối với các đơn yêu cầu phải có phiên xử),
  • nộp kiến nghị lên tòa án và
  • gửi thông báo về ngày xử theo yêu cầu của pháp luật.

Phần 3.1200 trở đi trong Quy Tắc của Tòa Án California áp dụng cho các đơn yêu cầu một bên. Xem phần dưới đây để biết các yêu cầu khác đối với chiếm giữ trái pháp luật và các vụ kiện dân sự khác.

Hướng Dẫn Đặt Trước Ngày Xử

Phòng Xử Dân Sự Theo Lịch Trực Tiếp

Để biết thông tin về ngày xử và lịch làm việc của phòng xử theo lịch trực tiếp để xử lý luật và kiến nghị và các đơn yêu cầu một bên, hãy truy cập Cổng Thông Tin Công Cộng Tòa Án Điện Tử . Quý vị cũng có thể gọi điện hoặc gửi email cho phòng.  

Trục Xuất (Chiếm Giữ Trái Pháp Luật) và các Vụ Kiện Dân Sự Khác

Trục xuất (chiếm giữ trái pháp luật) và các vụ kiện không được chỉ định cho một phòng xử theo lịch trực tiếp sẽ do Phòng 511 quản lý. 

  1. Đăng nhập Cổng Thông Tin Công Cộng Tòa Án Điện Tử
  2. Chọn "Đặt Trước Ngày Xử"
  3. Chọn "Đặt Trước"
  4. Đọc Thỏa Thuận Người Dùng Lịch và chọn "Tôi Đồng Ý"
  5. Nhập Số Vụ của quý vị và chọn "Gửi"
  6. Hoàn thiện các Trường Bắt Buộc
  7. Chọn "Tiếp Tục"
  8. Chọn một Ngày/Thời Gian từ Lịch
  9. Nhập Thông Tin Hợp Đồng
  10. Nhập Thông Tin Thẻ
  11. Chọn "Gửi Đặt Trước"

Quý vị sẽ nhận được số và thông tin đặt trước và email xác nhận.

Lịch Làm Việc về Luật và Kiến Nghị của Phòng 511:  Thứ Hai và Thứ Ba, lúc 9 giờ 30 sáng, Thứ Tư lúc 1 giờ 30 chiều.

Các phiên xử về kiến nghị được xếp lịch cho Phòng 511 có thể được tổ chức tại các Phòng 507, 511, 512, 514 hoặc 519, tất cả đều nằm ở Đại Sảnh Tư Pháp Hayward, 24405 Amador Street, Hayward.

Lịch Xử Lý Đơn Yêu Cầu Một Bên Phòng 511: Thứ Hai đến hết Thứ Sáu, lúc 9 giờ 15 sáng.

Lưu Ý Đặc Biệt đối với các Vụ Kiện Chiếm Giữ Trái Pháp Luật

  • Có Thể Áp Dụng Thời Hạn Thông Báo Ngắn Hơn. Các Phần 1167.5, 1170.7, 1170.8 trong Bộ Luật Tố Tụng Dân Sự California và các đạo luật khác quy định thời hạn thông báo ngắn hơn đối với một số kiến nghị trong các vụ kiện chiếm giữ trái pháp luật.

  • Đơn Xin Ở Lại sau khi Trục Xuất có thể được nộp tại bất kỳ địa điểm tòa án nào chấp nhận hồ sơ dân sự:

- Tòa Án René C. Davidson (Oakland), và

- Đại Sảnh Tư Pháp Hayward (Hayward).

 Tòa án quyết định các đơn này mà không cần phải xét xử.

Phán Quyết Tạm Thời

Tòa Án thường ban hành các phán quyết tạm thời hai ngày trước hầu hết các vấn đề về luật và kiến nghị.  Phán quyết tạm thời của tòa án sẽ trở thành lệnh của tòa án, trừ khi tòa án chỉ đạo các bên trình diện hoặc một bên gửi thông báo về ý định trình diện và phản đối kiến nghị.  Nhấp vào đây để biết thêm thông tin về phán quyết tạm thời.

Tentative Rulings

  • Tentative Rulings

    Find information on Tentative Rulings, Motions, Ex Parte Applications, and how to reserve a hearing date.

Other Important Information

In every case, to present a motion to the court, a party must:

  • reserve a hearing date with the applicable department,
  • file the motion with the court, and 
  • serve the other parties.  

A party must give notice of the hearing as required by law.  California Code of Civil Procedure Sections 1005 and 1010 et seq. apply to most motions.  See below for additional requirements for unlawful detainers and other civil cases.

In every case, to present an ex parte application to the court, a party must:

  1. reserve a hearing date with the applicable department (for applications that require a hearing.)  Ex parte reservations shall be obtained from the courtroom. They cannot be obtained via the portal.
  2. file the motion with the court, and
  3. give notice of the hearing date as required by law.

California Rules of Court 3.1200 et seq. apply to ex parte applications. See below for additional requirements for unlawful detainers and other civil cases.

Civil Direct Calendar Departments

For information about a direct calendar department’s hearing dates and schedules for law and motion and ex parte applications, go to the eCourt Public Portal . You may also call or email the department.  

Evictions (Unlawful Detainers) and Other Civil Cases

Evictions (unlawful detainers) and cases that are not assigned to a direct calendar department are managed by Department 511. 

  1. Log into eCourt Public Portal
  2. Select "Court Reservations"
  3. Select "Make a Reservation"
  4. Read Calendar User Agreement and select "I Agree"
  5. Enter your Case Number and select "Submit"
  6. Complete the Required Fields
  7. Select "Continue"
  8. Select a Date/Time from the Calendar
  9. Enter Contract Information
  10. Enter Card Information
  11. Select "Submit Reservation"

A reservation number and information will be provided, and a confirmation email is sent.

Dept. 511 Law & Motion Schedule:  Monday and Tuesday at 9:30 a.m. and Wednesdays at 1:30 p.m.

Dept. 511 Ex Parte Schedule: Monday and Tuesday at 9:15 a.m. and Wednesday at 1:30 p.m.

  • Shorter Notice Periods May Apply. California Code of Civil Procedure Sections 1167.5, 1170.7, 1170.8, and other statutes set shorter notice periods for some motions in unlawful detainer cases.

  • Applications to Stay Evictions can be filed at any court location that accepts civil filings:

  • René C. Davidson Courthouse (Oakland), and
  • Hayward Hall of Justice (Hayward).

 The court decides these applications without a hearing.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.