Traffic Court

ነቲ ኣብ ቅድሚትን ድሕሪትን ጥቕሰተካ ዘሎ ሓበሬታ ከተንብቦ ኣገዳሲ እዩ፥

1. ዕለትን ግዜን እቲ ጥቕሰት
2. እተጠቕስካሉ ጥሕሰታት
3. ዘዉጽኦ ትካል
4. ክትቐርብ እተመባጻዕካሉ ቦታን ግዜን
5. ቍጽሪ ጥቕሰት
6. ሳጹን ገበን
7. ቦታ ጥሕሰት
8. ዘውጽኦ ብዓል ስልጣን

ነቲ ኣብ ቅድሚ እቲ ብዓል ስልጣን ዘሎ ጥቕሰት ብምፍራም፣ ምስቲ ኣብ ትሕቲ እቲ ክታምካ እተጻሕፈ ሓበሬታ ከም እትሰማማዕ ናይ ጽሑፍ መብጽዓ ሂብካ ኣለኻ።

Image

ኣብ ዳሕረዋይ ገጽ እቲ ጥቕሰትካ ነዚ ዝስዕብ ክትርእይ ኢኻ፥

Image

ኣብ ዳሕረዋይ ገጽ እቲ ጥቕሰትካ ነዚ ዝስዕብ ክትርእይ ኢኻ፥

Image

ናይ ኮምፕዩተር ምልክታ ናብቲ ኣብቲ ጥቕስትካ ዘሎ ኣድራሻ ክለኣኽ ኢዩ። እቲ ምልክታ ብዛዕባ እቲ ትኬት ንምፍታሕ ዘድሊ ነገራታትን ኣማራጺታትን ነዚ ዝስዕብ ከጠቓልል ዝክእል፣ ሓፈሻዊ ሓበሬታ ይሕዝ፥

• ኣብ ጥሕሰታትን ታሪኽ ምምራሕ ማኪናኻን ብምሙርኳስ፣ ዓቐን ትሕጃ
• ንመካኒካዊ ጥሕሰታት ዘድሊ መርትዖታት መአረምታ
• ግዴታዊ ኣብ ቤት ፍርዲ ምቅራብ ዘድሊ ነገራት
• ብቕዓት ናይ ቤት ትምህርቲ ትራፊክ ዘድሊ ነገራት
• ምምላስ ጶስጣ ናብቲ ቤት ፍርዲ ኣብቲ ናይ ኮምፕዩተር ምልክታ ተዋሂቡ ኣሎ።

ኣብ ታሕተዋይ ክፋል እቲ ጥቕሰት ዝሎ ዕለት ናይ ቤት ፍርዲ ዕለት ኣይኰነን። ብዛዕባ እቲ ጥቕሰትካ ስጕምቲ እትወስደሉ ዕለት ኢዩ።

ነቲ ጥቕሰትካ ካብ እትቕበል ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ (4) ሰሙን ናይ ኮምፕዩተር ምልክታ እንተ ዘይተቐቢልካ፣ ብኽብረትካ ነቲ ጥቕሰትካ ናብ ሓደ ካብቲ ኣብ ቤት ፍርዲ ዝርከብ መሳዅቲ ኽፍሊ ትራፊክ ኣምጽኣዮ። ናይ ኮምፕዩተር ምልክታ ዘይምቕባል ነቲ ጥቕስትካ ከተማሓድሮ ከም ዘይትኽእል ዝሕብር ሕጋዊ መመኽነይታ ኣይኰነን። ነቲ ጥቕሰትካ ኣብታ እተመደበሉ ዕለት ወይ ቅድሚኡ ክትፈትሖ ሓላፍነትካ ኢዩ። ክፍሊትን/ወይ ሰነዳትን ብጶስጣ ከተቕርብ ከለኻ፣ ንመብጽሒን መስርሕን 10 መዓልቲ ፍቐደሉ። 

ናይ ኮምፕዩተር ምልክታ እንተ ዘይተቐቢልካ ከምዚ ኪኸውን ይኽእል እዩ፦

• እቲ ቤት ፍርዲ ነቲ ናይ መጀመርታ ጥቕሰት ካብ መኽበር ሕጊ ኣይተቐበሎን።
• እዚ ሕጂ ዘሎካ ኣድራሻ ኣብ ክፍሊ ተሽከርከርቲ ማካይን ኣይተለወጠን ይኸውን፣ ነቲ ብዓል ስልጣን ድማ ናይ ኣድራሻ ካርድ ምቕያርካን ፍቓድ መምርሒ ማኪናኻን ኣየርኣኻዮን ትኸውን።
• እቲ ኣብቲ ጥቕሰት ተጻሒፉ ዘሎ ኣድራሻ ጌጋ ወይ ጐደሎ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
• እቲ ሓበሬታ ኣብቲ ጥቕሰት ጠፊኡ ነይሩ ኪኸውን ስለ ዚኽእል ንምዕራይ ወይ ንምእራም ናብቲ ብዓል ስልጣን ተመሊሱ ኪኸውን ይኽእል እዩ።
• ጌጋ ቤት ጽሕፈት ጶስጣ።

ምልክታ ተቐቢልካ ኣይተቐበልካ ብዘየገድስ ምስ ቤት ፍርዲ ኽትራኸብ ሓላፍነት ኣሎካ። ብዛዕባ ኣማራጺታትካ ርግጸኛ እንተ ዘይኰንካ ካብቲ ኣብ ታሕቲ ናይ ጥቕሰትካ ተዘርዚሩ ዘሎ ዕለት ቀልጢፍካ ናብ ቤት ፍርዲ ቕረብ። 

ንቤትካ ዜድሊ መሰረታዊ ነገራትን ናይ ትራፊክ ቲኬትን ንኸይትኸፍል ዚዓግተካ ቝጠባዊ ጸገም እንተ ኣልዩካ ነቲ ቤት ፍርዲ ብዛዕባ እቲ ኽትከፍሎ ዘሎካ ኽእለት ኪሓስበሉ ኽትሓትቶ ትኽእል ኢኻ።  ብቑዕ እንተ ዄንካ እቲ ቤት ፍርዲ ነቲ እትእውዶ መጠን ኪንክዮ ይኽእል እዩ።

ብቕዓት

ክእለትካ ንምኽፋል ንምንካይ ብቑዕ ክትኸውን ዘኽእለካ ሰለስተ መገድታት ኣሎ:

1 ህዝባዊ ረብሓታት እንተ ረኺብካ ኣብ: SSI, SSP, CalWORKS, Tribal TANF, GR, GA, CAPI, IHSS, ወይ Medi-Cal,

ወይ

2 ወርሓዊ ኣታዊ ናይ ቤትካ (ግብሪ ቕድሚ ምንካይካ) ካብቲ ኣብ ታሕቲ ተዘርዚሩ ዘሎ መጠን ዚውሕድ እንተ ዀይኑ፦

ወይ

3 ወርሓዊ ኣታዊኻ ኻብ $400.00 ዘይበዝሕ እንተ ዀይኑ።

ንሓደ ኻብቲ ንምንካይ ብቑዕ ንምዃን ዜድሊ ሰለስተ ብቕዓታት ዚድግፍ ሰነድ ከተቕርብ ሓላፍነትካ እዩ።

ቈራጽነት ናይ ምኽፋል ዓቕሚ ብኸመይ ከም እትሓትት

1 ነዚ ዝስዕብ መልእ ቈራጽነት ናይ ምኽፋል ዓቕሚ ንምርካብ ሕቶ ኣቕርብ፣

ከምኡ'ውን

2 ነዚ ዝስዕብ መልእ ዝርዝር መዘኻኸሪታት ናይ ምኽፋል ዓቕሚ፣

ከምኡ'ውን

3 ነቲ ሕቶ፣ ዝርዝር መዘኻኸሪታት ከምኡ'ውን ነቲ ኣብቲ ዝርዝር መዘኻኸሪ ተሓቢሩ ዘሎ ሰነድ ናብ ቤት ጽሕፈት ጸሓፊ ኣቕርቦ።

ኣገዳሲ መዘኻኸሪታት

• ሓደ ተኸሳሲ ናይ ቈራጽነት ናይ ምኽፋል ዓቕሚ ኺሓትት ይኽእል እዩ፣ ወይ ከኣ እቲ ፍርዲ ኸይተኸፍሎ ኸሎ እንተላይ እቲ ጕዳይ ገበነኛ እንተ ዀይኑ ወይ ናብ ምእካብ እንተ ተሓቲቱ (ኮድ ተሽከርከርቲ 42003(c) )ኪሓትት ይኽእል እዩ። 
• ናይ ቈራጽነት ናይ ምኽፋል ዓቕሚ ንምጥሓስ ጥራሕ (ጌጋታት ወይ ገበን ኣይኮነን) ኢዩ።
• እቲ ቤት ፍርዲ ነቲ ኽትከፍሎ ዘሎካ ኽእለት ምስ ወሰኖ ቍጠባዊ ዅነታትካ እንተ ተቐዪሩ እንደገና ኺሓስበሉ ኽትሓትቶ ትኽእል ኢኻ።

ነቲ ቤት ፍርዲ ብጽቡቕ ምኽንያት ካብ ቲኦክራሲዊ ገምጋም ኪሰናበት ክትልምኖ መሰል ኣሎካ። ገለ ኻብቲ ሰናይ ምኽንያታት እዚ ዚስዕብ እኳ እንተ ዀነ ኣብ ከምዚ ዚስዕብ ጥራይ እተሓጽረ ኣይኰነን፦ 

• ካብ ወጻኢ ሃገር ወጻኢ ዚግበር ወተሃደራዊ ዕዮ
• ሆስፒታል ምእታው
• ማእሰርቲ
• እቲ እተጠቕሰ ንስኻ ኣይኰንካን

ሲቭላዊ ገምጋም ንኼልግሱ ኣመልኪቶም ብኸመይ ከም ዜቕርቡ

1. ነቲ ፎርም ካብ መርበብ ገጽ ቤት ፍርዲ ትራፊክ ኣውርዶ፣
2. ነቲ ፎርም ምልኣዮ፡
3. ነቲ ፎርም ብጶስጣ ወይ ብኣካል ናብ ክፍሊ ትራፊክ ኣቕርቦ ፍሪሞንት፣ ኦክላንድ (Wiley W. Manuel)፣ ወይ ዳብሊን (ኣዳራሽ ፍትሒ ኢስት ካውንቲ) 
4. ምስ ኣወዓዕላኻ 'ጽቡቕ ምኽንያት' ከም ዘሎካ መርትዖ ኸተቕርብ ዘየድሊ እኳ እንተዀነ ኣዝዩ ኢዩ ግን ዘገድሰካ። 

ሓደ ብዓል ስልጣን ፍርዲ ነቲ ኣመልኪትካዮ ዘለኻን ምስኡ ዘሎካ ምትእስሳርን ኪምርምሮ እዩ፣ ብዛዕባ ውሳነ ዚገልጽ ምልክታ ድማ ናብቲ ኣብ መመልከቲኻ ተሓቢሩ ዘሎ ኣድራሻ ኺለኣኽ እዩ። 

ቅዳሕ እቲ ዝረኸብካዮ ወረቐት ኣብ ባንኮ ትራፊክ ቤት ፍርዲ ኽትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ፍሪሞንት፦ ኣዳራሽ ፍትሒ ፍሪሞንት ኦክላንድ - ቤት ፍርዲ Wiley Manuel

እዚ ዚስዕብ ጕዳይ ኣቐዲምካ እንተ ተኸሲስካ ወይ ኣቐዲምካ ኣብ ቤት ፍርዲ እንተ ቐሪብካ ጥራይ እዩ ዚሰርሕ።

በቲ ኣቐዲምካ እተመደብካሉ ዕለት ቤት ፍርዲ ኽትርኢ ትኽእል ኢኻ ኣብ ቤት ፍርዲ እትህበካ ዕለት ብኢንተርነት ርኸብ።

ነዚ ሓበሬታ እዚ ኣብ ባንኮ ትራፊክ ቤት ፍርዲ ወይ ብተሌፎን ክትረኽቦ ትኽእል ኢኻ። ብኽብረትካ ቝጽሪ ዛዕባኻ ወይ ቍጽሪ ጥቕሰትካ ኣዳሉ።

ናይ ካልእ ሰብ ዝዀነ ጥቕሰት ረኸብኩ። ብኸመይ ክኣልዮ ይኽእል፧

ናይ ቀይሕ ብርሃን ዘይኰነ ጥቕሰት

ካልእ ሰብ ስምካ ወይ ካልእ መንነትካ ስለ እተጠቕመ ካብ ቤት ፍርዲ ጥቕሰት ወይ ሓበሬታ ብጌጋ ኸም እተቐበልካ ትኣምን እንተ ዄንካ ናብ ቤት ፍርዲ ዎክ-ኢን ክትምዝገብ ኣሎካ፣ መንነትካ ድማ መርትዖ ኣቕርብ።

ብዘይ ቆጸራ ዝእቶ ቤት ፍርዲ ኣብዚ ዚስዕብ ኣብያተ-ፍርዲ ይርከብ፡

ፍሪሞንት፦ ኣዳራሽ ፍትሒ ፍሪሞንት ኦክላንድ ቤት ፍርዲ Wiley Manuel

ናይ ቀይሕ መብራህቲ ጥቕሰት ስእሊ

ቀይሕ ናይ ብርሃን ካሜራ ስእሊ ምስ ተሳእለ እቲ እተመዝገበ ዋና እታ ማኪና ብጶስጣ ጥቕሰት ክለኣኸሉ ኢዩ። ብዘይካ'ዚ ቀጺልካ እንታይ ክትገብር ከም ዘሎካ ዝገልጽ መምርሒታት ከተጠቓልል እያ፣ እቲ እተመዝገበ ዋና ንስኻ ብድሕሪ እታ ማኪና ተሳኢልካ እንተ ዘይኰንካ እንታይ ክትገብር ከም ዘሎካ እውን ክትፈልጥ ኢኻ።

እቲ መራሕ ማኪና ኣይኮነን፧  ካብ ስምካ ክውሰደልካ ኽትሓትት እንተ ሓሲብካ ነቲ ጥቕሰትካ ኣይትኽፈል።

ዋና እንተ ዄንካ ንኻልእ ሰብ ከኣ ማኪና ትዝውር እንተ ኣሊኻ፣ ነዚ ዚስዕብ ግበር፦

• ነዚ ምልኣዮ''ኣማራጺ ሀ፦ መራሕ ማኪና እንተ ዘይትኸውን ኔርካ ሓላፍነት ከም ዘይስምዓካ ዚገልጽ ወረቐት''ክፋል ናይቲ 'ምስክርነት ተሓታቲ ዘይምዃን ምስ ገንዘብ ውሕስነት ዝገልጽ ሰነድ' ዝብል ኢዩ።
• ነቲ ቕድሚ ምሕታሙ እተሓትመ ተመላሊስካ ምብጻሕ ኣድራሻ እቲ ፎቶ ሬድላይት ዚብሃል ሸያጢ ተጠቐመሉ።

ናይ ኮተቴ ጥቕስታት፣ ናይ ኮተቴ ጌጋታት ምጥሓስ ትራፊክ 14601.1s 12500s ከምኡ'ውን VC 20002 ብኽፍሊ መርመራ ከምኡ'ውን ብኻልእ ናይ መንእሰያት ምጥሓስ ኣቢሉ ኢዩ ዝምርመር።

ንትሕቲ ዕድመ ዝወሃብ ናይ ትራፊክ ምጥሓስ ዝገልጽ ናይ ትራፊክ ጥቕስታት ኣብ ክፍሊ ትራፊክ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ይምርመርን ይፍረድን ኢዩ። ካብቲ እቲ ጥቕላላት ዝወጸሉ ዕለት ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ሰሙን ናብቲ ኣብቲ ዝርዝር ተዘርዚሩ ዘሎ ኣድራሻ ናብ ወላዲ/ሓላዊ እቲ ኮተቴ ብኣኽብሮት ይለኣኽ። ነቲ ኣብቲ መጠንቀቕታ እተዋህበ መምርሒ ብልክዕ ስዓቦ።

እቲ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ዕለት ኣብ ቤት ፍርዲ እተገብረ ዕለት ኣይኰነን። እዛ ዕለት እዚኣ ብኣኽብሮት ምልክታ ዚወሃበካ ዕለት እያ። እቲ ደብዳበ ኻብ እትቕበል ኣብ ውሽጢ ኣርባዕተ ሰሙን ምልክታ እንተ ዘይተቐቢልካ ብኽብረትካ ነቲ ጥቕስኻ ምስ ወላዲኻ/ሓላዊኻ ናብ ሓደ ኻብቲ ኣብ ቤት ፍርዲ ዚርከብ መሳዅቲ ኽፍሊ ትራፊክ ኣምጽኣዮ።

እቲ ኮተቴ ኣብ ዝሓለፈ 18 ኣዋርሕ እንተ ዘይተማሂሩ ኣብ ቤት ትምህርቲ ትራፊክ ኪካፈል ብቑዕ ኪኸውን ይኽእል እዩ።  18 ኣዋርሕ ዚጽብጸብ ካብቲ እተጣሕሰሉ ዕለት ደኣ እምበር ካብቲ ቤት ትምህርቲ ትራፊክ ንመወዳእታ ግዜ እተኻፈለሉ እዋን ኣይኰነን። ናይ ቤት ፍርዲ ምምሕዳራዊ ኽፍሊትን ንቤት ትምህርቲ ትራፊክ ዚኽፈል ክፍሊትን ኪኽፈል ኣለዎ ። ቤት ትምህርቲ ትራፊክ ብዓወት ምስ ተዛዘመ እቲ ጥቕሰት ኪስረዝ እዩ።

እቲ ኮተቴ ነቲ ጥቕስታት ክቃወሞ እንተድኣ ደልዩ እቲ ወላዲ/ሓላዊ ምስቲ መንእሰይ ክቐርበሉ ዘለዎ ናይ ምስማዕ መደብ ከውጽእ ኣለዎ። እቲ ወላዲ/ሓላዊ ነዚ ብኣካል ወይ ብጶስጣ ኺገብሮ ይኽእል እዩ።

ኣብቲ ናይ ቤት ፍርዲ ምልክታ ዝወጸ መምርሒታት ዘይምቕራብ ወይ ምስኡ ተሰማሚዕካ ዘይምምልላስካ ነቲ መንእሰይ ማኪና ናይ ምምራሕ መዝገብ ከም ዝቕየድ ይገብሮ ዋሕስ ከም ዝውስኽ ይገብሮ ንመድሕን ወላዲ/ሓላዊ ድማ ብኣሉታዊ መገዲ ይጸልዎ ኢዩ።

ናይ መቕጻዕቲ ምቕናስ

ነፍሲ ወከፍ ኣብቲ ጥቕስታት ተዘርዚሩ ዘሎ ምጥሓስ ናይ መሰረታዊ መቕጻዕቲ ኢዩ ዝግምገም። ኣብ ርእሲ እቲ መሰረታዊ መቕጻዕቲ ነቲ እቲ ቤት ፍርዲ ዘውጽኦ ጠቕላላ መቕጻዕቲ ንምምሕያሽ ተወሳኺ ገምጋም ይውሰኽ። እቲ ዚኽፈል ጠቕላላ መጠን ገንዘብ በቶም ኣብ መዝገብ ማኪና ዘለዉ ቐዳሞት ወይ ነጥብታት ኪውስኽ ይኽእል እዩ። እቲ ኣብ ታሕቲ ተገሊጹ ዘሎ ገንዘብ ኣብ ኣውራጃ Alameda ዝውዕል ኢዩ ኣብ ካልኦት ሃገራት እውን ዝውዕል ከይከውን ይኽእል ኢዩ። ብምኽንያት ምጥሓስ ትራፊክ ዚኽፈል ጠቕላላ መቕጻዕቲ ኸምዚ ዚስዕብ ኪጽብጸብ ይከኣል እዩ፦

ብJudicial Council of California እተመስረተ ጽቡቕ መሰረት ። ገምጋም መቕጻዕቲ፦ ከም ህንጸት ቤት ፍርድን ቤት ማእሰርትን ካልእ ኣብ ታሕቲ እተጠቕሰ ነገራትን ዝኣመሰለ ነገራት ናይ መቕጻዕቲ ገምጋም ይወሃብ እዩ።

• ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 ካብ $10.00 ኣብ ነፍሲ ወከፍ PC 1464 ዝወሃብ መቕጻዕቲ 70% ናብ ናይ መንግስቲ ቤት ፍርዲ ትውክልቲ ማዕከን ኢዩ ዝኸይድ፣ 30% ናብ ሓፈሻዊ ማዕከን ኣውራጃ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76100 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $2.00 ናብቲ ናይ ኣውራጃ ቤት ፍርዲ ህንጸት ገንዘብ ኢዩ ዝወሃብ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76101 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $2.50 ናብቲ ናይ ኣውራጃ ቤት ማእሰርቲ ማዕከን ህንጸት ይኽፈሎም።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76102 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $0.50 ናብ ካውንቲ ኣውቶማቲክ ገንዘብ ኣሰር ኣጻብዕቲ ይኸይድ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76104 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $2.00 ናብ ማዲ ኢመርጀንሲ ሜዲካል ገንዘብ (መንግስቲ/ካውንቲ እተመቓቐለ) ኢዩ ዝወሃብ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 70372 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $3.00 መቕጻዕቲ። (ሀ) ናብ ማዕከን ህንጸት ናይ መንግስቲ ቤት ፍርዲ ይኸይድ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76104.6 ናይ $10 መቕጻዕቲ $1.00 ናብቲ ናይ DNA መለለዪ ገንዘብ (ካውንቲ/መንግስቲ እተመቓቐለ)ይኸይድ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 76104.7 ናይ 10 ዶላር ኣመሪካ መቕጻዕቲ 3.00 ዶላር ኣመሪካ ናብቲ ናይ DNA (ካውንቲ/መንግስቲ እተመቓቐለ) ይኸይድ። (ድሕሪ 07/12/06 ኣብ እተፈጸመ ጥሕሰት ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $1 ዶላር፣ ድሕሪ 06/10/10 ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 ተወሳኺ $2 ዘውጽእ ኢዩ።)
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 70372(ሀ) ኣብ ነፍሲ ወከፍ $10 $2.00 ዝኸውን መቕጻዕቲ ናብቲ ናይ መንግስቲ ቤት ፍርዲ ማዕከን ህንጸት - ህጹጽን ወሳንን ድሌት ሕሳብ ኢዩ ዝወሃብ።
• ብመሰረት VC 42006 ብ ናይ ለይቲ ቤት ፍርዲ ዚኽፈል ክፍሊት ገምጋም
• ብመሰረት ክፍሊ ተሽከርከርቲ(Department of Motor Vehicles, DMV) ኮድ ተሽከርከርቲ 40508.6
• ብመሰረት ሕጊ መቕጻዕቲ 20 ሚእታዊት ተወሳኺ ገበናዊ ኽፍሊት 1465.7
• ብመሰረት ናይ መቕጻዕቲ ሕጊ 1465.8 ክፍሊት ጸጥታ ቤት ፍርዲ
• ብመሰረት GC 70373 እተገብረ ገምጋም ገበናዊ ፍርዲ ናብቲ ኣብ ሃገራዊ ቤት ፍርዲ ዚርከብ ማዕከን ህንጸት ህጹጽን ወሳንን ሕሳብ (ንነፍሲ ወከፍ ገበን ዚግምገም) እዩ ዚኸይድ።
• ኣብ ነፍሲ ወከፍ GC 29500 (c) ዚኽፈል ናይ ጥቕሰት ክፍሊት።

መደብ ዋሕስ

ኣብ ርእሲ እዚ ብመሰረት ኮድ ተሽከርከርቲ 42009 ኣብ ህንጸት ጽርግያታት ወይ ጽገና ቦታታት ማኪና እናዘወርካ ኸለኻ በደል ብምፍጻም ከምኡ'ውን ብመሰረት ኮድ ተሽከርከርቲ 40210 ኣብ ናይ ድሕንነት ምምሕያሽ ዕጽፊ ጽቡቕ ዞባ ብምጥሓስ ዝወርድ መቕጻዕቲ ክውስኽ ይኽእል ኢዩ። ኣብ ናይ ቤት ትምህርቲ ዞባ ኣብ ናይ ንግዲ ኣውራጃ ኣብ ዝለዓለ ማእከል ዞባ ወይ ኣብ መገዲ ባቡር ብዝፍጸም ምጥሓስ ዝለዓለ መቕጻዕቲ ይወሃቦ ኢዩ።

እዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሰሌዳ መቕጻዕቲ ትራፊክ ብጠቕላላ ዋሕስ ከም ዚኽፈል ዚሕብር ኣብነታት ዘርዚሩ ኣሎ። እዚ ገንዘብ እዚ ብምኽንያት እቶም ማኪና ዝዝውሩ ሰባት ወይ ነጥብታት ተወሳኺ ገምጋም ኣይህብን ኢዩ። ቤት ትምህርቲ ትራፊክ እንተ ተፈቒዱሉ ኣብቲ ዚግብኦ ጠቕላላ መቕጻዕቲ ተወሳኺ $59.00 ይውሰኽ። 

ናይ መቕጻዕቲ ገምጋም እንታይ ኢዩ፧

ናይ መቕጻዕቲ ገምጋም ኣብ ኵሉ መቕጻዕቲ ዝውሰኸሉ ከምኡ'ውን ብዝፈጸምዎ ጌጋታትን ብትሑት ክፍሊት ንዝፈጸምዎ ጌጋታትን ብዋሕስ ዝሽፈን ኢዩ። ብመሰረት ክፍሊ ናይ መንግስቲ ኮድ 7600 00 ከምኡ'ውን ብመሰረት እቲ ኣብ ግዝኣት ካሊፎርንያ ዝርከብ ክፍሊ ናይ መቕጻዕቲ ኮድ 1464 ኢዩ ተኸሲሱ ብሕጊ ድማ ክቕየር ኣለዎ። ነቲ ኣብዚ እዋን እዚ ዘሎ መጠን መቕጻዕቲ ንምርኣይ ኣብዚ ጠውቕ። 

ዩኒፎርም ናይ ዋሕስ መደብ

• ናይ ዋሕስ ገንዘብ (PDF)

1. ነቲ ብዋሕስ ዝረኸብክዎ ገንዘብ ብኸመይ ክመልሶ እኽእል፧

ነቲ እተኸፍለሉ ገንዘብ ንምርካብ ፍሉይ መሰናድዎ እንተ ዘይጌርካ ነቲ ዋሕስ ናብቲ መኽዘን (ነቲ ገንዘብ ኣብ ቤት ፍርዲ ዘቐመጠ ሰብ) ክንልእኮ ኢና። እቲ መኽዘን ነቲ ቸክ ንምልዓል መንነቱ ኼርኢ ኣለዎ።

2 ንኽንደይ ዚኣክል ግዜ እዩ ዚወስድ፧

እቲ ጕዳይ ምስ ተወድአ ኣብ ውሽጢ 30 ናይ ስራሕ መዓልትታት ወይ ድሕሪ እቲ ናጻ ዝወጸሉ 30 ናይ ስራሕ መዓልትታት ነቲ ዋሕስ ክንልእኮ ኢና።

3 እቲ ቤት ፍርዲ ነቲ ዋሕስ ናብ መን ይልእኮ፧

ነቲ እተኸፍለሉ ገንዘብ (ነቲ መኽዘን) ዘቐመጠ ሰብ ደብዳበ ንልእከሉ። ኣብቲ ናይ ቤት ፍርዲ ምልክታ ዝወጸ መምርሒታት ዘይምቕራብ ወይ ምስኡ ተሰማሚዕካ ዘይምምልላስካ ነቲ ኮተቴ ማኪና ናይ ምምራሕ መዝገብ ከም ዝቕየድ ይገብሮ ዋሕስ ከም ዝውስኽ ይገብሮ ንመድሕን ወላዲ/ሓላዊ ድማ ብኣሉታዊ መገዲ ይጸልዎ ኢዩ።

4 ኣድራሻይ እንተ ተቐዪሩ ነቲ ቤት ፍርዲ ብኸመይ ክነግሮ እኽእል፧

ናብ ቤት ፍርዲ ኽትከይድ ከለኻ ነቲ ምክትል ኮሚሽነር ወይ ጸሓፊ ኣድራሻኻ ኸም እተቐየረ ንገሮ። ወይ ከኣ ኣድራሻኻ ብዛዕባ ምቕያርካ እትነግሮም ደብዳበ ናብ ቤት ፍርዲ ኽትልእኽ ትኽእል ኢኻ። 

ነቲ ትካል ትኬት (ከተማ ኣውራጃ ከምኡ'ውን ካልእ ከምዚ ዝኣመሰለ) ማካይን ምዕሻግ ከተብል ከለኻ ዝገበርካዮ ምምሕዳራዊ ናይ ምስማዕ ውሳነ ይግባይ ክትብል እንተ ደሊኻ ካብቲ ናብ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ይግባይ ንምቕራብ እተገብረ ውሳነ 30 መዓልቲ ኣሎካ።  ብኽብረትኩም ነቲ ትካል ቲኬት ዝሃበኩም መምርሒታት ስዓብዎ። 

ነቲ ውሳነኦም ይግባይ ክትብል እንተ መሪጽካ ይግባይካ ናብ ሲቪላዊ ኽፍሊ ላዕለዋይ ቤት ፍርዲ ኽትምዝግብ ኣሎካኣብ ክልቲኡ Rene C. Davidson Courthouse, 1225 Fallon Street, Oakland, or at the Hayward Hall of Justice, 24405 Amador Street, Hayward።  ይግባይካ ንምምዝጋብ $25 ይኽፈሎም። 

May 1, 2017 - The Court has recently adopted a new program for individuals who are unable to pay traffic fines. For more information, click on the topic "What if I cannot afford to pay?" above, under Traffic Court General Information & FAQs.

Payments may be made online, using our automated phone system (IVR) 1-866-822-0560, by mail, and in person. 

To pay by Internet

Click this link to pay your citation online. VISA and MasterCard accepted. Please note: Some citations cannot be processed online.

To pay by telephone

You can pay your citation over the telephone using our Automated Phone System (IVR) 1-866-822-0560. You will need a touch-tone telephone and a credit card (VISA and MasterCard accepted). Please follow the instructions on your courtesy notice for the appropriate phone number to call. There is a $6.00 convenience fee to use this service. Please note: Some citations cannot be processed using the Automated Phone System.

To pay by mail

Write your case number on your check and all correspondence. Make checks/money orders payable to "Alameda Superior Court". Mail the return portion of the courtesy notice and payment to the Court address listed on the Reminder notice. VISA and MasterCard accepted.

To pay in person

Visit the courthouse's Traffic Division to pay your Citation, at the Traffic counter. VISA and MasterCard accepted.

Fines

If you plead guilty or are found guilty by the Commissioner, you will be fined. You may pay the amount of the fine that same day or enter into a contract to make monthly payments until the fine is paid. If you are unable to pay the fine, you may request volunteer work at your court appearance. With this option, you work your fine off at the rate of $31.00 per hour.

Fremont: Fremont Hall of Justice

Oakland: Wiley Manuel Courthouse

Dublin: East County Hall of Justice

Delinquent fines

Delinquent traffic fines are referred to our collection agency.  The court website online tool "Pay your Traffic Tickets" is not available for delinquent fines.  Please go to the collection agency website to pay your delinquent traffic fine.  If you have questions about your delinquent account, please call the collection agency at (844) 544-5358.

See also:  Traffic Court Basics

Collection Agency

Fix It - Proof of Correction

Correct (fix) the violation and then contact any law enforcement agency to arrange for an officer to verify and sign off on the correction. You can mail or bring the the signed verification to the Courthouse's Traffic Division along with the state mandated fee (40611 CVC) no later than the due date shown on your courtesy notice, to clear the violation.

Registration - Proof of Correction

If you are charged with expired registration, mail a copy of your current registration or bring your current registration to Courthouse's Traffic Division by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Driver's License - Proof of Correction

For driver's license violations, mail a copy of your driver's license or a citation/courtesy notice which has been signed off by the DMV or bring these or your driver's license to the Courthouse's Traffic Division by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Insurance - Proof of Correction

If you are charged with no proof of insurance, mail or bring proof that you were insured on the date of the violation to the Courthouse's Traffic Division counter by the due date shown on your courtesy notice along with the state mandated fee (40611 CVC).

Valid proof of insurance may be any one of the following:

• A photocopy of the official card issued by an insurance company showing name of the insurance company, including:
  • policy number
  • effective (beginning and ending) dates of the policy (policy must be in effect at the time of the violation)
  • name of defendant or vehicle information (must match person or vehicle listed on the citation)
• A photocopy of the actual insurance policy providing all of the above information
• A statement on insurance company letterhead providing all of the above information

Notice to Correct (CHP 281)

This citation is issued by the California Highway Patrol for certain types of correctable violations. You are required to submit proof of correction(s) directly to the CHP within 30 days from date of violation. Failure to comply will result in the citation being referred to the court.

Why is there a proof of correction fee when the officer said there would be no fee?

The proof of correction fee is statutory (Vehicle Code section 40611) for all correctable violations.

Am I responsible for an equipment violation on a car I am driving that is not mine?

Yes, unless the ticket is issued in the name of the registered owner of the vehicle you are driving.

What if I have sold the car that was cited for an equipment violation or it is inoperable?

Selling a vehicle that has been cited for mechanical violations does not relieve the owner of the responsibility of the proof of correction for those violations. If you have sold or donated the car or it has become inoperable, you must set a court date to appear and provide proof of sale, donation, or inoperability to clear the ticket. You should support your case with any relevant paperwork.

DMV Hold

A DMV hold may be set for failure to appear (40508a CVC), or a failure to comply (40508c CVC). To clear a DMV Hold, you must post and forfeit bail or post bail and schedule a future court date. The DMV hold is removed once bail is posted.

Payment may be made online, using our Automated Phone system (IVR) 1-866-822-0560, in person, or by mail.

Note: if you want a trial, payment can only be made at the court, or via US Post, not online.

Make Money Order or Cashier's Check payable to CLERK OF THE COURT. Write your case number on the check and any correspondence. Mail the return portion of the courtesy notice and payment to the Court address listed on the courtesy notice. You will receive your court date, if needed, by return mail.

The Citation Date the officer writes next to WHEN on the citation indicates that by or before that date you should receive a Courtesy Notice.

Image

When you receive the Courtesy Notice, it will have the actual Due Date for your citation.

Image

If you have not received a Courtesy Notice by or before the Citation Date, contact us at Ask Traffic.

Failure to appear or to resolve a citation on or before the due date may result in a DMV hold being placed on your driver's license. Your bail may also be increased and a Civil Assessment imposed. A DMV hold will restrict your driving privileges and/or ability to register a vehicle. The citation may also be referred to a collection agency for the collection of payments due. In addition, the court may deem your failure to appear as an election to proceed with the case by trial by written declaration pursuant to Vehicle Code section 40903.

Attention: Failure to pay your fine may result in increased financial penalties.

Failure to Appear (40508a CVC)

Failure to appear on your scheduled court date may result in one or more of the following penalties:

• A Civil Assessment may be imposed and your case referred to collection
• You may be tried in absentia (in your absence)

Civil Assessment

Pursuant to Penal Code 1214.1, ". . . the court may impose a civil assessment of $100 against any defendant who fails, after notice and without good cause, to appear in court for any proceeding authorized by law or who fails to pay all or any portion of a fine ordered by the court."

Acceptable good cause is defined as written proof of medical incapacitation, hospitalization, incarceration, or out-of-state military duty. Proof must be verifiable and written on appropriate letterhead stationery.

Failure to respond within 15 days of a Civil Assessment notice will result in the entry of a civil judgment and referred to collection. In addition, a request may be sent to DMV to suspend your driver's license based on your failure to appear.

To avoid these penalties, the original bail plus the civil assessment amount must be received by the court within 15 days of the notice. Proof of correction for appropriate violations must accompany the payment to clear the case. Return the notice with your payment and any required proof of correction. 

Owner's Responsibility

When a "hold" is issued, a notice is usually mailed to you. This notice informs you that additional fees were added to the original bail amount owed. Once the Court issues a "hold" on your citation, you may not be able to register your vehicle until this issue is resolved. Once the bail/fine is paid or a court appointment is reserved, the court will remove the DMV hold.

DMV Hold

When a "hold" is issued, a notice is usually mailed to you. This notice informs you that additional fees were added to the original bail amount owed. Once the Court issues a "hold" on your citation, you may not be able to renew your license until this issue is resolved.

Once the bail/fine is paid or a court appointment is reserved, the court will remove the DMV hold.

The due date shown on your courtesy notice may be extended only once. This one time extension of 30 days may be requested:

•  Online
• At the Courthouse traffic counter (See your citation for appropriate location).
• By US mail (See your citation for appropriate location).
• By telephone (See your citation for appropriate location). Please have your case number or citation number ready.

Extensions for more than 30 days require a court appearance. Extensions may not be granted on delinquent matters.

What is a Photo Red Light Violation

Cameras have been installed at specific signal controlled intersections to take video and pictures of vehicles which cross the intersection on a red light. A photo is taken of the front of the vehicle and front license plate when the vehicle’s speed and position trip a sensor located before the intersection a photo is also taken of the driver when the vehicle enters the intersection on a red light. The photo information is submitted to law enforcement through an automated records database and a citation is mailed to the registered owner of the vehicle.

Courtesy Notice

You will receive two courtesy notices, one from the Redlight Vendor and one from the Court. They will outline the details of your violation and your options to resolve the violation.

View Video Violation

The courtesy notice will provide steps on how you can view your violation online using the following link View Your Photo Red Light Video. You may also view your violation on kiosks located at the Citing Agency.

Payment

Payment may be made online, using our IVR phone system 1-866-822-0560, by mail, or in person.

Contest in Court

To contest your violation, please click on the topics "How do I contest my Citation" and "How do I prepare for Court" on this page.

Not the Owner

If you are the person in the Red Light camera photograph and were driving a company car, do the following: Have your company complete the "OPTION A: AFFIDAVIT OF NON-LIABILITY-IF YOU WERE NOT THE DRIVER" section on the 'Affidavit on Non Liability With Bail' document. Use the pre-printed return address for the Photo Redlight Vendor to send the document back for processing.

DO NOT SEND this document to the court.  Doing so will result in delaying processing for your citation.

It is recommended that the requested documentation be sent certified mail with a return receipt.

Upon receipt of the above documentation, the Citing Agency will dismiss the citation from the company's name and issue a citation to the person that has been identified as the driver. The citation in the company's name will not be dismissed until the Court has received the completed identification form or payment has been made.

If the citation is to be taken out of the company name: DO NOT PAY THE CITATION.

Not the Driver

Please click on the topic "I was not the driver" on this page.