Skip to main content
Skip to main content.

ጥርዓን ምድላው

ምስ ሞትካ ንብረትካ ምስግጋርን ንእርጋንካ ብኸመይ መደብ ከም እተውጽእን

ነቲ ኣብ ምምሕዳር መርመራ ዚግበር ዓበይቲ ስጕምትታት ንኽትርድኦ ዚሕግዘካ ናይ መርመራ መስርሕ ስእሊ ኽትረክብ ትኽእል ኢኻ። ቅድሚ ምቕጻልካ ከተማኽሮ ትደሊ ትኸውን።

ናይ መርመራ መስርሕ ስእሊ

ንጥርዓንካ ብኸመይ ከም እተዳሉ

  • Fill out and copy your forms

    You will need to provide the original and at least one photocopy of each form:

    • Petition for Probate (Form DE-111) and all attachments
    • Original Will (if there is one)
    • Notice of Petition to Administer Estate (Form DE-121)
    • Duties and Liabilities of Personal Representative (Form DE-147)
    • Confidential Supplement (Form DE-147S)

    You also may need to file the following forms if you need to prove a Will:

    • Order for Probate (Form DE-140)
    • Letters (Form DE-150)
    • Proof of Holographic Instrument (Form DE-135)
    • Proof of Subscribing Witness (Form DE-131)
  • Give notice by mail to all interested persons

    All persons or entities (such as churches or other charities) named in the Will, including each person or corporation nominated as executor, and all persons who would be entitled to inherit as heirs by intestate succession (even if the decedent left a Will) are entitled to receive notice of the Petition for Probate.
    Additional information must be provided to the court if a person's address is unknown so that notice cannot be given. In that situation, you must make a reasonable effort to locate the missing person and file a declaration or affidavit to tell the court what steps you have taken.
    If a citizen of a foreign country dies without leaving a Will or leaves a Will that does not name an executor, or if it appears from the Will that property will pass to a citizen of a foreign country, then notice must also be given to a recognized diplomatic or consular official of the foreign country, if that official maintains an office in the United States.

    Notice requirements:
    Notice must be given by first class mail or by personally delivering a copy to each person or entity at least 15 days prior to the hearing. Each person should receive a copy of the "Notice of Petition to Administer Estate" showing the hearing date information. It is also recommended (but not required) that each person be sent a copy of the Petition for Probate with all attachments.
    Note: If you are the person who is asking to be appointed as personal representative, you cannot mail the copies but must have someone else who is not a party mail the documents for you. After the copies have been mailed or delivered, have the person who mailed the documents complete the Proof of Service by Mail on the reverse side of the Notice of Petition to Administer Estate and sign the Proof of Service by Mail.
    Check to make sure that all of the persons and entities listed under 9 of the Petition for Probate have been given notice. If additional space is needed, attach a separate page. File the signed Proof of Service by Mail with the court.

  • Arrange for publication in the proper newspaper.

    Time and manner of publication:
    A copy of the Notice of Petition to Administer Estate must be published three times in the legal notice section of a newspaper of general circulation in the city where the decedent resided, with at least five days between the first and last publication (not counting the publication dates). The first publication date must be at least 15 days prior to the hearing.

    Proper newspaper:
    It is very important to publish the Notice of Petition to Administer Estate in the proper newspaper since the cost of publication is expensive and may be several hundred dollars. If the city where the decedent resided publishes a qualified newspaper, that newspaper must be used, even if other newspapers are also sold or distributed within the city and the decedent never read the designated newspaper.

    You must contact the newspaper and provide them with a copy of the Notice of Petition to Administer Estate. Pay close attention to the publishing schedule and deadlines so that the publication can be completed within the time required by law, especially if the newspaper is published only once a week. Make sure the front side of the Notice has been completely filled out. Missing or incorrect information could result in defective publication and extra cost to have the Notice re-published.

    After publication has been completed, an Affidavit of Publication must be filed with the court. Ask the newspaper whether it will file the Affidavit directly with the court or send it to you. Remember, it is your responsibility to make sure that the Affidavit is filed, even if the newspaper says they will do it for you.

  • File your proof of service and proof of publication

    File your signed Proof of Service (the reverse side of Form DE-121) and signed Proof of Publication with the court. (Keep a copy for your records.)

  • File your bond (if required)

    A bond is required of all personal representatives to protect interested persons, including beneficiaries and creditors, against the wrongdoing of the personal representative. A bond is not required if the Will waives the bond requirement, or if all beneficiaries sign a waiver of the bond requirement and the written waivers are attached to the Petition for Probate.

    The court will ordinarily require a non-resident personal representative to file a bond even if the Will waives bond.

    If a bond is required, the amount of the bond will be fixed based on the estimated value of the decedent's personal property, plus the value of the decedent's real property (if the personal representative is given full authority under the Independent Administration of Estates Act), plus the estimated value of the annual gross income of all of the estate's property.

    Bond can be reduced by requesting limited authority (so that real property cannot be sold without a court order), or by agreeing to deposit marketable securities and/or cash not required for estate administration into a blocked account that cannot be withdrawn without a court order.

  • Go to your hearing

    Appear before the court at the scheduled hearing date. After the hearing, the clerk will file the signed Order for Probate and give you back your copies of the Order. You are to take the endorsed copy of the Order for Probate to the Clerk’s Office to be certified and to obtain Letters.

ነቲ ጥርዓኖም ንምድላው ዜድሊ ሓበሬታታትን ብተደጋጋሚ ዚሕተት ሕቶታትን (Frequently Asked Questions, FAQs)

ኣብዚ ክፋል እዚ ነዚ ዚስዕብ ሕቶታት ሓበሬታን መልስን ክትረክብ ትኽእል ኢኻ፦

  • ብቕዓት፦ ኣብ ሓደ ውርሻ ከም ኣስፈጻሚ እንተ ተሾምካ፣ ልዕሊ 18 ዓመት እንተ ዄንካ ብቑዕነት ክትረክብ ኢኻ ከምኡ'ውን ናይ ምዕቃብ ሓላፍነት ድማ እንተ ዘይብልካ ኣይኮነን ግን ናይ ብሕቲ ተወካሊ ሓላፍነት ግደ ክትፍጽም ኣይትኽእልን ኢኻ። ከም ኣስፈጻሚ እንተ ዘይተሾምካ ወይ እቲ መዋቲ ሰብ ውርሻ እንተ ዘይብሉ፣ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ክትቅመጥ ኣሎካ ከምኡ'ውን ከም ኣመሓዳሪ ክትምረጽ (ውርሻ እንተ ዘየልዩ) ወይ ውን ኣመሓዳሪ ምስ ውርሻ እተታሕዘ (ውርሻ እንተ ኣልዩ ግናኸ ኸም ኣስፈጻሚ ስም እንተ ዘይተሾምካ) ቀዳምነት ክወሃበካ ኣለዎ።
  • ንቘጸራ ዝወሃብ ቀዳምነት፦ ውርሻ እንተ ዘየለ ወይ እቲ ውርሻ ንኣስፈጻሚ ዘይሰይም እንተ ዀይኑ (ወይ እቶም እተሸሙ ሰባት ብሰንኪ ሞት ኬገልግሉ እንተ ዘይክኢሎም ወይ ኬገልግሉ እንተ ዘይደልዮም) ምስኡ ዚዛመዱ ሰባት በዚ ዚስዕብ መስርዕ ኪሽየሙ መሰል ኣለዎም።
    • ብህይወት ዘሎ መጻምድቲ (እንተዀነ ግን - ቕድሚ ሙማቱ ናይ ፍትሕ ጠለብ ኣንተደኣ ቀሪቡ እሞ ድማ እንተደኣ ዘይተዛዚሙ፡ እሞ እቲ ብህይወት ዘሎ መጻምድቲ ኻብቲ ኣብ መዓልቲ ሞት ዘሎ ተፈልዩ ዚነብር እንተ ዀይኑ እቲ ብህይወት ዘሎ መጻምድቲ ድሕሪ ኣሕዋትን ኣሓትን እቲ መዋቲ ሰብ ኪሸይም መሰል ኣለዎ)
    • ቈልዑ
    • ደቂ ደቆም
    • ካልእ ጕዳይ
    • ወለዲ
    • ኣሕዋትን፡ ኣሓትን (እንተላይ በቦ ኣሕዋትን፡ ኣሓትን ሰብኣይ ኣደ ወይ ሰይተቦ ዝዀኑ ኣሕዋትን ኣሓትን)
    • ጕዳይ ኣሕዋትን ኣሓትን (ደቂ ሓብትን ደቂ ሓብትን)
    • ኣቦሓጎታትን እኖሓጎታትን
    • ጕዳይ ኣቦሓጎታትን እኖሓጎታትን (ቅድም ሓትኖታትን ኣኮታትን ደሓር ከኣ ደቂ ሓትኖታትን)
    • ውሉዳት ናይ ሓደ ዝሞተ መጻምድቲ
    • ካልእ ጕዳይ ናይ ሓደ ዝሞተ መጻምድቲ
    • ካልእ ዝቐረበ ዘመድ
    • ስድራቤት ናይ ሓደ ዝሞተ መጻምድቲ
    • ብዛዕባ ወለዲ እቲ ዝሞተ መጻምድቲ ዚለዓል ጕዳይ
    • እቲ ቐዳማይ ጸብጻብ ዘቕረበ እሞ ንዝዀነ ይኹን ሰብ ከም ዓቃቢ ወይ ሓላዊ ዀይኑ ዘይዓዪ ኣብ ግዜ ሞት ከም ዓቃቢ ወይ ሓላዊ ናይ ካልእ ሰብ ይኸውን
    • ህዝባዊ ኣመሓዳሪ
    • ኣለቃሕቲ
    • ዝዀነ ይኹን ሰብ (ጐረባብቲ ፈተውቲ ካልኦት ኣዝማድ ዘይኰኑ)

    ሓደ ሰብ ናይ ቘጸራ ቐዳምነት እንተ ኣለዎ ግን ከኣ ኬገልግል ድሌት እንተ ዘይብሉ ንካልእ ሰብ ኪነጽግን ከም ናይ ብሕቲ ተወካሊ ገይሩ ክሸይምን ይኽእል እዩ። ክትሽየም እንተ ደሊኻ ግን ከኣ ቐዳምነት ዚወሃቦም ካልኦት ኣባላት ስድራ ቤት እንተ ኣልዮም ነፍሲ ወከፎም ብጽሑፍ ንምግልጋል ክኣብዩ ኣለዎም። ንምምራጽ ወይ ምግልጋል ምእባይ ፍሉይ ወይ እተሓትመ ቅጥዒ የለን። ንነፍሲ ወከፍ-ሰብ ከም ክፍሊ ናይቲ መርመራ ዝቐረበ ጥርዓን ጌርካ ምስኡ ምትእስሳር ከተዳሉ ኣሎካ። ሓደ ሰብ ከም ኣስፈጻሚ ዝተሰይመ ከም ኣስፈጻሚ ዀይኑ ከገልግል ኪኣቢ ከምኡ'ውን ካልእ ሰብ ክሸይም ይኽእል እዩ፡ እንተ ዀነ እቲ ኣስፈጻሚ ተካኢ ዝኾነ ወይ ተሓባባሪ ክሸይም መሰል የብሉን።

ስጕምቲ 1

ነዚ ዚስዕብ ቅጥዒ ኣዳሉን ኣቕርብን፣ ዅሉ ድማ  ኣብዚ ክርከብ ይኽእል።  ነቲ ቀንዲ ዝኾነ ከተቕርብ ከምኡ'ውን እንተ ወሓደ ሓደ ፎቶ ኮፒ ነፍሲ ወከፍ ቅጥዒ ክትህቦ ኣሎካ። ከምኡ'ውን  ውርሻ ኸተረጋግጽ እንተ ደሊኻ ነዚ ዚስዕብ ቅጥዒ ከተቕርብ የድልየካ ይኸውን፦

ስጕምቲ 2

ንዅሎም ድሌት ዘለዎም ሰባት ብጶስጣ ግቡእ ሓበሬታ ሃቦም።

ስጉምቲ 3

ኣብ ግቡእ ጋዜጣ ከም ዚሕተም ንምግባር መደብ ኣውጽእ።

ስጉምቲ 4

ነቲ ናይ ኣገልግሎት መርትዖ ብጶስጣ ኣቕርቦ (ኣብታ "መተንባህታ መን ክወሃቦ ኣለዎ፧" እትብል ክፋል ርአ) ከምኡውን ናይ ሕትመት መርትዖ (ኣብታ "ብኸመይ ይሓትሞ" ዝብል ኽፋል ርአ)።

ስጉምቲ 5

ውዕልካ ኣቕርብ (ኣድላዪ እንተ ዀይኑ)።

ስጉምቲ 6

ኣብታ እተመደበትላ ዕለት ቆጸራ ቤት-ፍርዲ ኣብ ቅድሚ እቲ ቤት ፍርዲ ቅረብ። ድሕሪ እቲ ቆጸራ ቤት-ፍርዲ፣ እቲ ጸሓፊ ነቲ እተፈረመ ትእዛዝ መርመራ ከቕርቦ እዩ ከምኡ'ውን ቅዳሓት እቲ ትእዛዝ ክመልሰልካ እዩ። ነቲ እተደገፈ ቅዳሕ ናይቲ መርመራ ዚግበረሉ መምርሒ፡ መታን ዝተረጋገጸ ክኸውን ከምኡ'ውን ደብዳበታት ንምርካብን ናብ ቤት ጽሕፈት ጸሓፊ ክትወስዶ ኣሎካ።

  • ናብ መርመራ ዝቐረበ ጥርዓን (Form DE-111) ከምኡ'ውን ኵሉ ጥብቆ
  • ናይ መጀመርታ ፍቓድ (ሓደ እንተ ኣልዩ)
  • ናብ ንብረት ናይ ምምሕዳር ዝቐረበ ጻውዒት (Form DE-121)
  • ናይ ብሕቲ ተወካሊ ዘለዎ ግደን ሓላፍነታትን (Form DE-147)
  • ዝተመስጠረ ደገፍ (Form DE-147S)
  • ናይ ምርመራ ትእዛዝ (Form DE-140)
  • ደብዳበታት (Form DE-150)
  • ናይ ሆሎግራፊክ መሳርሒ መርትዖ (Form DE-135)
  • ናይ መሰኻኽር ኩንትራት መርትዖ (Form DE-131)

ሰራሕተኛታት እቲ ቤት ፍርዲ ነቲ ኸም ክፋል ናይቲ መርመራ ዜድሊ እተፈላለየ ቅጥዒ ብኸመይ ከም እትመልኦ ክመኽሩኻ ኣይክእሉን እዮም። ይኹን እምበር እዚ ዚስዕብ ሓፈሻዊ መምርሒታት ንነፍሲ ወከፍ ቅጥዒ ሓጋዚ ኪኸውን ይኽእል እዩ፡

  • ናይ ምጽራይ ጥርዓን፦ ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ክምለስን ነፍሲ ወከፍ ክፋል ናይቲ ሕቶታት ምሉእ ብምሉእ ተመሊኡ ክውዳእን ኣለዎ። ሕቶ ወይ ሓደ ክፋል ነቲ ጥብቆ ዜመልክት እንተ ዀይኑ፣ እቲ ሓበሬታ ኣብ እተፈልየ ወረቐት (ወይ ኣድላዪ እንተ ዀይኑ ሰነድ) ኪጠቓለል ኣለዎ ከምኡ'ውን ምስቲ ጥርዓን ኪለግብ ኣለዎ። ንዅሉ ክፋላት እቲ ምጽራያት እንተላይ ነቲ ምስኡ እተተሓሓዘ ነገራት ዘይምምላእ፣ ነቲ ዝጠፍአ ሓበሬታ ብጽሑፍ ዝሰፈረ ጥብቆታት ክሳዕ ዚቐርብ እቲ ናይ መጻዋዕታ ዕለት ከም ዚናዋሕ ኪገብር ይኽእል እዩ። ህዝባዊ ኣጠቓቕማ ናብ ዝርዝራት ናይ መርመራ ዝፍትን ዚግበረሉ ድረ-ገጽ DOMAIN ዶመይን ርአ። እቲ ንጥርዓንካ ዜድሊ ብዝሒ ጥብቆታት ኣብቲ ንነፍሲ ወከፍ ናይቲ መዋቲ ንብረት ዚምልከት ፍልይ ዝበለ ኣገደስቲ ኩነታት እዩ ዚምርኰስ። ናብዚ ኽፋል እዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ሓበሬታን ውርሻን (እቲ መዋቲ ሰብ ውርሻ እንተ ሓዲጉ) ርአ።
  • ናብ ምምሕዳር ንብረት ዝቐረበ ሓበሬታ ናይ ጥርዓን፦ እዚ ቅጥዒ እዚ ንኽልተ ዕላማ እዩ ዘገልግል ፦ 1) ንሕትመት ጋዜጣ 2) ነቶም ብዛዕባ ዕለት መጸዋዕታ ምልክታ ኺወሃቦም ዚግብኦም ሰባት ንምሕባር እዩ። ነቲ ናይ ቅድሚት ሸነኽ እቲ ቅጥዒ ምልኣዮ እሞ በቲ ንኽምርመር ዝቐረበ ጥርዓን  ኣቕርቦ ። እታ ናይ መጀመርያን እንተ ወሓደ ሓንቲ ቕዳሕን ከድልየካ እዩ። እቲ ጸሓፊ ናይ ፋይላት ነቲ ቝጽሪ እቲ ጉዳይ ኣብ ልዕሊኡ የቐምጦ፡ ነቲ ቀዳማይ ቕዳሕ (ወይ ቅዳሓት) ድማ ይመልሰልካ። ነቲ ቕዳሕ ጥራሕ ኣብ ፋይልካ ኣይተእትዎ። ነዚ ቅጥዒ እዚ ተጠቒምካ ነቶም ግዱሳት ሰባትን ነቶም ኣሕተምቲን ሓበሬታ ክትህብ ኣሎካ።
  • ናይ ብሕቲ ተወካሊ ግደን ሓላፍነታትን- እዚ ቅጥዒ እዚ ብሓፈሻ ነቲ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ሓላፍነታትን ግዴታታትን ኣሕጽር ኣቢሉ ይገልጾ። ነፍሲ ወከፍ ዚሽየም ሰብ ነቲ ኣንፈቱ ዚቕይር ሸነኽ እቲ ቅጥዒ ኪፍርሞ ኣለዎ።
  • ምስጢራዊ ደገፍ፡ ነፍሲ ወከፍ ክሽየም ዘለዎ ሰብ በቲ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ዕለት ልደትን ቍጽሪ ፍቓድ መምርሒ ማኪናን ዝሓዘ ኣብዚ ቅጥዒ እዚ ዝሕተት ሓበሬታ ክህብ ኣለዎ። እቲ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ማኪና እንተ ዘይዝውር ኮይኑ፣ ቍጽሪ መንነት ካሊፎርንያ እኹል ኢዩ። እቲ ተወካሊ ማኪና ዝዝውር እንተ ዘይኮይኑ ኺሕብር ኣለዎ።
  • መምርሒ ናይ ምጽራይ፦ እቲ ናይ መጀመርታ ከምኡ'ውን እንተ ወሓደ ሓደ ቕዳሕ ናይዚ ቅጥዒ እዚ ምስቲ ኻልእ ቅጥዒ ናብ ቤት ፍርዲ ኪቐርብ ኣለዎ። እቲ ዳኛ ነቲ ናይ ቤት ፍርዲ ጥርዓን ከተቕርብ ፍቃድ እንተደኣ ሂቡካን ብሕታዊ ተወካሊ ገይሩ እንተ ሸይሙካን፣ እቲ ጕዳይ ክሳዕ ኣብ ፍርዲ ክሳብ ዝቀርብ ዋላ ሓንቲ ቕዳሕ ኣይክትረክብን ኢኻ።
  • ደብዳበታት፦ እዚ ቅጥዒ እዚ ንብሕታዊ ተወካሊ ከም ማሕላ ዀይኑ የገልግል ከምኡ'ውን ከም ብሕታዊ ተወካሊ ጌርካ ኸም እተመዘዝካን ኣብ ክንዲ እቲ ንብረት ስጕምቲ ኽትወስድ ስልጣን ከም ዘሎካን መርትዖ ንዜድልዮ ዝዀነ ይኹን ሰብ ድማ ኪወሃብ ይኽእል እዩ። ነፍሲ ወከፍ ዚሽየም ሰብ ነቲ ቅጥዒ ኪፍርሞ ኣለዎ። (ካብ ሓደ ሰብ ንላዕሊ ኺሽየም እንተ ዀይኑ፣ ክልቲኦም ወይ ኵላቶም ሓደ ዝኾነ ቅጥዒ ኪፍርሙ ኣለዎም)። እዚ ቅጥዒ እዚ ምስቲ ኻልእ ቅጥዒ ብምክታት ንጸሓፊ ናይ ፋይላት ኪወሃብ ኣለዎ፣ እቲ ጸሓፊ ግን ነቲ ደብዳበታት ኣየቕርቦን እዩ ወይ ካብቲ መዝገብ ዝዀነ ይኹን ቅዳሕ ኣይመልሰልካን እዩ። እቲ ቅጥዒ ቅድሚ እቲ መጸዋዕታ ኣብቲ ናይ ዳኛ ፋይል በቲ መርመራ ዝገብር ሰብ ክርአ መታን ኪቕመጥ እዩ። እንተ ተሸይምካ፣ እተን ደብዳበታት በቲ ጸሓፊ ናይ ፋይላት ኪወጻን ክቐርባን እየን። ኣብቲ እዋን ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን እዋን ዜድልየካ ቕዳሓት ክትረክብ ትኽእል ኢኻ። ከም ባንክ ወይ ኣስማት ዘለወን ኩባንያታት ዝኣመሰላ ትካላት ብሓፈሻ እተረጋገጸ ቕዳሓት የድልየን፡ ተወሳኺ ኽፍሊት ድማ ይወሃበን። ከም ናይ ኣክስዮን ምምሕልላፍ ወኪላት ዝኣመሰላ ገሊአን ትካላት እቲ ደብዳበታት ካብቲ ጸሓፊ ናይ ፋይላት እተረጋገጸሉ ዕለት ኣብ ውሽጢ 60 መዓልቲ ክለኣኸለን ኣለዎ።
  • መርትዖ ሆሎግራፊያዊ መሳርሒ፦ እቲ መዋቲ ሰብ ሆሎግራፊ (ብኢድ እተጻሕፈ) ውርሻ እንተ ሓዲጉ እዚ ቅጥዒ እዚ የድሊ እዩ። ቅዳሕ እቲ ውርሻ ከም ጥብቆ 4 ጌርካ ግድን ክስደድ ኣለዎ።
  • ናይ ምስክርነት ኵንትራት መርትዖ፦ እቲ መዋቲ ሰብ ዝተመሰከረሉ ውርሻ (ወይ ኮዲሲል) እንተ ሓዲጉ (እዚ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብቲ ቕድሚ 1985 እተፈጸመ ውርሻ እዩ)። ሓቅነት እቲ ውርሻ ንምርግጋጽ ነቲ ቅጥዒ ኪፍርም ዚኽእል ሓደ ካብቶም መሰኻኽር እቲ ውርሻ (ወይ ኮዲሲል) ክትረክብ ኣሎካ። ቅዳሕ እቲ ውርሻ ከም ጥብቆ 1 ጌርካ ግድን ክስደድ ኣለዎ።

ብመሰረቱ ሰለስተ ዓይነት ውርሻ ኣሎ፣ እዚ ኸኣ እተመስከረ ውርሻ፡ ሆሎግራፊክ ውርሻ ከምኡ'ውን ሕጋዊ ውርሻ እዩ። ሓደ ውርሻ "እተረጋገጸ" ዝኸውን ኣብ ትሕቲ ሕጊ ካሊፎርንያ፡ ሓደ ሰብ ክታሙ ኣብ ዘንብረሉ እዋን ናይ ምስክር እኹል ብቕዓት ከም ዘለዎ ዝተመስከረሉ ምስ ዝኸውን፡ ዝኾነ ይኹን ነገር ንኣካላቱ ክጸውልዎ ዝኽእል ምስ ዘይህሉን ኢዩ። ብዛዕባ እተፈላለየ ዓይነት ውርሻ ዚገልጽ ሓፈሻዊ ሓበሬታ እዚ ዚስዕብ እዩ፦

  • እተመስከረሉ ውርሻ (ምስክር ዘለዎ ውርሻ ተባሂሉ እውን ዚፍለጥ)፦ ምስክር ዘለዎ ውርሻ መብዛሕትኡ ግዜ ብሓደ ጠበቓ እዩ ዚዳሎ፣ ኣብ ቅድሚ እቶም ኣብ ትሕቲ እቲ ውርሻ ዝዀነ ይኹን ህያብ ዘይተቐበሉ ክልተ (ወይ ሰለስተ) ዘይግዱሳት መሰኻኽር ድማ እዩ ዚፍርም። እቲ መሰኻኽር ዝፈረምዎ ናይ ምስክርነት ሓሳብ መሰኻኽር ብሓሶት ይፍረሙ ከም ዘየለዉ ዚገልጽ ሓሳብ እንተ ኣልይዎ እቲ እተመስከረሉ ውርሻ ንርእሱ እዩ ዜረጋግጽ። ብውልቂ-ዝተረጋገጸ ውርሻ ክረጋገጽ ይኽእል ኢዩ በዚ መንዲ፡ እዚ ድማ ምስ ብዘይ ዝኾነ ናይ ደገፍቲ ወይ ሰዓብቲ መሰኻኽር መረጋገጽቲ ክኸውን ይኽእል ኢዩ። ዝፈስስ ውርሻ ዝረጋገጸሉ መንገዲ (ከምኡ'ውን ምናልባት ብባዕለ ደገፍ ክረጋገጽ ይኽእል ኢዩ)፡ እዚ ድማ ብመንገዲ እቲ ዝልወጥ ሕድሪ ኣብ ኩሉ ናይቲ ሰዓቢ ንብረት ምስቲ ዝተመርመረ ውርሻ ናይቲ ዝልወጥ ሕድሪ ምትሕሓዝ ምስ ዝህልዎ ኢዩ።
  • ሆሎግራፊክ ውርሻ፦ ሆሎግራፊክ ውርሻ ሓደ ዝላበው ብኢድ እተጻሕፈ ውርሻ እዩ። ሆሎግራፊክ ውርሻ ኣብ ቅድሚ መሰኻኽር ኪፍርም ወይ ኪግለጽ ኣየድለዮን እዩ። እንተ ወሓደ፡ ሓደ ነቲ ዝላቦ ብብሕቲ ዝፈልጦን ብዛዕባ ኢድ ጽሑፍ እቲ ዝላቦ ብሕታዊ ፍልጠት ዘለዎን ምስክር ዝሃቦ ምስክርነት ንኢድ እቲ ዝላቦ ኼረጋግጽ ዚኽእል እንተ ደኣ ዀይኑ፡ ሓደ ሆሎግራፊያዊ ውርሻ ኪምርመር ወይ ድማ ክረጋገጸሉ ዝኽእል መንገዲ ክፍጠር ይኽእል እዩ።
  • ሕጋዊ ውርሻ፦ ሕጋዊ ውርሻ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ካሊፎርንያ ብፍላይ እተኣዘዘ ቅጥዒን ትሕዝቶን ዘለዎ ቕድሚ ምሕታሙ እተሓትመ ውርሻ እዩ። ሕጋዊ ውርሻ ኣብ ቅድሚ ኽልተ መሰኻኽር ኪፍርም ዘለዎ እትመሰከረሉ ዓይነት ውርሻ እዩ። እቲ ብመቕጻዕቲ ሓሶት ዚሕተት ኣዋጅ ኣብቲ ሕትመት ስለ ዚጠቓለል እዚ ገዛእ ርእሱ ዜረጋግጽ እዩ። ይኹን እምበር እቲ ዝላቦ ነቲ ኣስፈጻሚ ንምምራጽ ንዚወሃብ መምርሒታት ተጠንቂቑ ንምስዓብን ነቲ ውርሻ ብግቡእ ንምዝዛም ከምኡ'ውን ንብረት ብኸመይ ከም ዚዝርጋሕ ንምውሳንን ብዙሕ ጥንቃቐ ክገብር ኣለዎ።

  • ሓበሬታ ክበጽሖም ዘለዎ ሰባት፡ ኵሎም እቶም ኣብቲ ውርሻ እተጠቕሱ ሰባት ወይ ትካላት (ከም ኣብያተ-ክርስትያን ወይ ካልኦት ትካላት ግብረ-ሰናይ) እንተላይ ነፍሲ -ወከፍ ሰብ ወይ ትካል ከም ኣሰፈጻሚ ተሸይሙ ዘሎ ከምኡ'ውን ኵሎም እቶም በቲ ነቲ ጉዳይ ዝከታተሉ ወረስቲ ክዀኑ መሰል ዘለዎም ሰባት (እቲ መዋቲ ውርሻ እኳ እንተ ገደፈ) ናይ መርመራ ጥርዓኖም ናይ ምቕባል መሰል ኣለዎም። ናይ ሓደ ሰብ ኣድራሻ እንተድኣ ዘይፍለጥ እሞ እቲ መጠንቀቕታ ምእንቲ ኸይወሃቦ ተወሳኺ ሓበሬታ ናብቲ ቤት ፍርዲ ክቐርብ ኣለዎ። ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ኩነታት ነቲ ዝጠፍአ ሰብ ንምርካብ ዝግበኣካ ጻዕሪ ክትገብር ኣሎካ እንታይ ስጕምትታት ከም ዝወሰድካ ድማ ነቲ ቤት ፍርዲ ኽትነግሮ ኣሎካ። ሓደ ዜጋ ወጻኢ ሃገር ውርሻ ከይሓደገ እንተ ሞይቱ ወይ ነቲ ኣስፈጻሚ ዘይጠቅስ ውርሻ እንተ ሓዲጉ፡ ወይ ከኣ እቲ ንብረት ናብ ናይ ወጻኢ ሃገር ዜጋ ከም ዚሓልፍ ካብቲ ውርሻ እንተ ተፈሊጡ፡ ንሓደ ተፈላጥነት ዝረኸበ ዲፕሎማስያዊ ወይ ኮንስለር ብዓል ስልጣን ወጻኢ ሃገር'ውን መጠንቀቕታ ክወሃቦ ኣለዎ። እዚ ድማ እቲ ብዓል ስልጣን ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ቤት ጽሕፈት እንተ ኣልይዎ ኢዩ።
  • ክማላእ ዘለዎ ጠለባት፡ ብ ናይ ቀዳማይ ደረጃ ጶስጣ ወይ ከኣ እንተ ወሓደ 15 መዓልቲ ናይቲ ጽውዓ ኣቐዲሙ ንነፍሲ ወከፍ ሰብ ወይ ትካል ብኣካል ዝበጽሕ ሓበሬታ ክወሃብ ኣለዎ። ነፍሲ ወከፍ ሰብ ቅዳሕ ናይ ጽውዓ ዕለት ሓበሬታ ዝሓዘ "ንንብረት ንምምሕያሽ ዝቐረበ ጥርዓን ዝሕብር ምልክታ" ክቕበል ኣለዎ። ብዘይካ'ዚ ነፍሲ ወከፍ ሰብ ቅዳሕ እቲ ንመርመራ ዝቐረበ ጥርዓን ምስ ኵሉ ጥብቆ ኪለኣኸሉ (ግናኸ ኣድላዪ ኣይኰነን) ዝሓሸ እዩ። መዘኻኸሪ፦ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ክትከውን እትሓትት ዘለኻ ሰብ እንተ ኮንካ፡ ነቲ ቕዳሓት ባዕልኻ ክትልእኮ ኣይትኽእልን ኢኻ፣ ግናኸ ኣባል ዘይኰነ ሰብ ነቲ ሰነዳት ኣብ ክንዳኻ ኮይኑ ኪልእከልካ ኣለዎ። እቲ ቕዳሓት ምስ ተላእከ ወይ ምስ በጽሐ፣ እቲ ነቲ ሰነዳት ዝለኣኸ ሰብ ነቲ መርትዖ ኣገልግሎት ክመልኦን ብመልክዕ ጶስጣ ድማ ብ ኣንጻር ወገን ነቲ ናይ ጥርዓን መርትዖ ናይ ምምሕዳር ንብረት ክመልኦን ክልእኾን ኣለዎ ከምኡ'ውን ነቲ ናይ ኣገልግሎት መርትዖ ብምልክዕ ፖስጣ ከም ዝለኣኽን ዚፍርምን ግበር። ኵሎም እቶም ኣብ ትሕቲ 9 ናይ መርመራ ጥርዓን ተዘርዚሮም ዘለዉ ሰባትን ትካላትን ሓበሬታ ከም እተዋህቦም ኣረጋግጽ። ተወሳኺ ቦታ እንተ ኣድልዩካ ካልእ ገጽ ምስኡ ኣተሓሕዝ። ነቲ እተፈረመ ናይ ኣገልግሎት መርትዖ ብጶስጣ ናብ ቤት ፍርዲ ኣቕርበሉ።

  • ግዜን ኣገባብ ሕትመትን፦ ቅዳሕ ናይቲ ናይ ምምሕዳር ንብረትን ናይ ጥርዓን ሓበሬታን፡ ኣብቲ መዋቲ ሰብ ዚነብረላ ከተማ ወይ ክፍለ ግዝኣት ብዛዕባ ዚዝርጋሕ ሕጋዊ ምልክታ ዚገልጽ ክፋል ናይ ጋዘጣ ሰለስተ ሳዕ ኪሕተም ኣለዎ፣ ኣብ መንጎ እታ ቀዳመይቲን ናይ መወዳእታን ሕታም ከኣ እንተ ወሓደ ሓሙሽተ መዓልቲ ግዜ ክህሉ ኣለዎ (ዕለተ ሕትመት ኣይጽብጽብን እዩ)። እታ ቀዳመይቲ ዕለት ናይ ሕትመት ቅድሚ መጸዋዕታ እንተ ወሓደ 15 መዓልቲ ክትከውን ኣለዋ።
  • ግቡእ ጋዜጣ፦ ወጻኢታት ሕትመት ክቡር ስለ ዝዀነን ኣማኢት ዶላራት ክኸውን ስለ ዚኽእልን ነታ ጥርዓን ናይ ምምሕዳር ንብረት ሓበሬታ ኣብ ግቡእ ጋዜጣ ምሕታም ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። እቲ መዋቲ ዚነብረላ ከተማ ብቑዕ ዝኾነ ጋዜጣ እንተ ኣሕቲሞም፣ ዋላ'ውን ካልኦት ጋዜጣታት ኣብ ውሽጢ እታ ከተማ እንተ ተሸጠ ወይ እንተ ተዘርግሓ እቲ መዋቲ ሰብ ድማ ነታ እተመደበት ጋዜጣ ፈጺሙ እንተ ዘይንበባ እታ ጋዜጣ እቲኣ ተጠቃምነት ክትረክብ ክትክእል ኣለዎ። ምስታ ጋዜጣ ክትራኸብ ኣሎካ ብተወሳኺ፡ ቅዳሕ እታ ሓበሬታ ናይ ጥርዓን ናብ ክፍሊ ምምሕዳር ከባቢ/ቦታ ክትህብ ክትክእል ኣሎካ። እቲ ሕታም ኣብ ውሽጢ እቲ ሕጊ ዝሓቶ ገደብ ናይ ግዜ ምእንቲ ክዛዘም፡ ብፍላይ ድማ እታ ጋዜጣ ኣብ ሰሙን ሓንሳእ ጥራይ እንተ ተሓቲማ ነቲ መደብ ሕትመትን ነቲ ናይ መወዳእታ ግዜን ኣቕልበሉ። እቲ ናይ ቅድሚት ሸነኽ ናይቲ ሓበሬታ ምሉእ ብምሉእ ከም እተመልአ ኣረጋግጽ። ዝጠፍአ ወይ ግጉይ ሓበሬታ እንተ ተረኺቡ ጕድለት ዘለዎ ሕታምን ተወሳኺ ወጻኢታት ናይ መሕተሚ ናይ ሓበሬታን ክፈጥር ይኽእል እዩ። እቲ ሕታም ምስ ተዛዘመ ናይ ሕትመት ሰነድ ናብ ቤት ፍርዲ ክቐርብ ክኽእል ኣለዎ። ነቲ ሰነድ ብቐጥታ ናብ ቤት ፍርዲ ዚልኣኽ እንተ ዀይኑ ወይ እንተ ዘይኾይኑ ነታ ጋዜጣ ሕተታ። መዘኻኸሪ፣ እቲ ሰነድ ናብ ቤት ፍርዲ ከም ዝቐርብ ናትካ/ኪ ሓላፍነት እዩ፣ ወላ እኳ እታ ጋዜጣ ባዕላ ክትገብሮ ምዃና እንተ ነገረትካ።

ፍሉይ ዝኾነ ኣመሓዳሪ ምሻም፦

መርመራ ዚግበረሉ ጥርዓን ክሳዕ ዝፍጸምን እተን ደብዳቤታት ድማ ንብሕታዊ ተወካሊ ክሳብ ዚወሃባን ካብ ኣርባዕተ ክሳዕ ሽዱሽተ ሰሙን እዩ ዚወስድ። በቲ ናይ ቤት ፍርዲ ዳኛ ነቲ ናይ ጥርዓኖም ሓበሬታ ቅድሚ ምስማዑ ቘጸራ ብህጹጽ ምእንቲ ክግበረሉ ህጹጽ ኵነታት እንተድኣ ኣጋጢሙካ፡ ዝተፈለየ ጥርዓን ናይ ደብዳቤታት ኣብ ፍሉይ ምምሕዳር ዘተኮረ ከተቕርብ ትኽእል ኢኻ። ደብዳቤታት ፍሉይ ምምሕዳር፣ ናይ ሓጺር ግዜ ደብዳቤታ ኮይኖም፡ በቲ ናይ ቁጽጽር ዳኛ ንእተወሰነ ዕላማ (ብዘይ ናይ ቤት-ፍርዲ ቆጸራ) ፍቃድ ክረክብ ዝኽእል ኢዩ ኣብ ናይ ኤክስ ፓርተ ምርኩስ ብምግባር።

እቶም ፍሉጣት ኩነታት ደብዳበታት ፍሉይ ምምሕዳር ግቡእ ኣብ ዝዀነሉ እቲ ኣብዚ እዋን እዚ ኢዮም፡ እዚ ድማ እቲ መዋቲ ሰብ ንግዲ ዚውንን እንተ ነይሩ፡ ከምኡ'ውን ነቲ ንግዲ ዚመርሕ ናይ ክፍሊት ቸክ ዚፍርምን ሕጋዊ ተወካሊ ዝሸይም እንተ ነይሩ ኢዩ። ብዘይካ'ዚ እቲ መዋቲ ሰብ ነቲ ዘይንቀሳቐስ ንብረት ሸይጡ መጋረዲ እንተ ከፊቱ፡ እቲ መጋባእያ ቅድሚ ምዕጻዉ ግና እንተ ሞይቱ ፍሉይ ምምሕዳር ዚገልጽ ደብዳበታት ኪወጽእ ይኽእል እዩ።

ጥርዓን ንደብዳቤታት ናይ ፍሉይ ምምሕዳር መርመራ ጥርዓን እንተ ዘይቀሪቡ ተቐባልነት የብሉን። ነቲ ኣብ ትሕቲ ክፋል 3.f.(3) ዚርከብ ደብዳበታት ፍሉይ ምምሕዳር ስለምንታይ ከም ዜድሊ ከምኡ'ውን ፍሉይ ስልጣን ስለምንታይ ከም ዜድሊ ዚገልጽ ኣብ ትሕቲ እቲ ኣብ Judicial Council Form DE ዚርከብ ናይ ጥርዓን መረጋገጺ ክትጥቀመሉ ክትክእል ኣሎካ። እዚ ሰነዳት ምስቲ ዕዮታትን ሓላፍነታትን ናይቲ ተወካሊ ውልቀ - ሰብ ብምክታት ነቲ ምስጢራዊ መመላእታ ጽሑፍ ኣብ ቤት ጽሕፈት ናይቲ ጸሓፊ ክምዝገብ ኢዩ።

ብተወሳኺ፡ ፍሉይ ኣመሓዳሪ ዚሸይም ትእዛዝን ፌርማ ዘለዎ ደብዳበታት ፍሉይ ምምሕዳርን ከተምጽእ ኣሎካ። 48 ሰዓታት ዝኣክል ብዛዕባ ፍሉይ ምምሕዳር ዘቕርቦ ጥርዓን ንዅሎም ወረስቲ ወይ ተጠቀምቲ ናይቲ መዋቲ ሰብ ወይ ከኣ ብውርሻ ናይቲ መዋቲ ሰብ (እንተ ኣልዮም) ከም ኣስፈጻሚ ስም ክወሃቦም ኣለዎ።

እቲ ናይ ምርግጋጽ መርመራ ነቲ ሰነዳት ብግቡእ ከም እተዛዘመን ብዛዕባ እቲ ዜድሊ ፍሉይ ስልጣን ንጹር ከም ዝዀነን ንምርግጋጽ ኪምርምሮ እዩ። ድሕር'ዚ እቲ ናይ ምርርግጋጽ መርመራ ነቲ ደብዳበታት ናይ ፍሉይ ምምሕዳር ዝቐረበ ጥርዓን ናብቲ ዳኛ የቕርቦ።

እቲ ናይ ምርግጋጽ ዳኛ ነቲ ጥርዓኖም እንተ ድኣ ኣጽዲቕዎ ነቲ እተፈረመ ትእዛዝን ደብዳበታትን ኣብቲ ናይ መረጋገጺ ፋይል መእተዊ ከተልዕሎ ትኽእል ኢኻ። እተረጋገጸ ቅዳሓት ናይተን ደብዳበታት ክትረክብ እንተ ደሊኻ እተፈልየ ክፍሊት ክትከፍል ከድልየካ እዩ።

ናይ ፍሉይ ምምሕዳር ደብዳበታት ንእተወሰነ እዋን ጥራይ ኢዩ፡ ብሓፈሻ ክሳዕ እታ ናይ መርመራ ጥርዓን ኣብታ ናይ መጸዋዕታ ዕለት ዝቀርበላ ግዜ እዩ። ደብዳበታት ፍሉይ ምምሕዳር ኣብ ንጡፍ ኣብ ዝኾነሉ እዋን፣ እቲ ብሕታዊ ተወካሊ ኣብ ውርሻ እቲ መዋቲ ሰብ ከም ኣስፈጻሚ ኰይኑ እኳ እንተ ተሸመ ከም ፍሉይ ኣመሓዳሪ ጌሩ ክጽዋዕ እዩ።

ኣብ ርእሲ እዚ ደብዳበታት ፍሉይ ምምሕዳር ብኡንብኡ ቘላሕታ ክግበረሉ ንዘድልዮ ፍሉይ ዕላማ ጥራይ ኢዩ ቅቡል ዝኸውን፣ እቲ ፍሉይ ኣመሓዳሪ ዝሸመሉ ትእዛዝ ከኣ ነቲ ፍሉይ ኣመሓዳሪ እተዋህቦ ፍሉይ ስልጣን ዘለሊ ምትእስሳር ክህሉ ኣለዎ። ሓደ ፍሉይ ኣመሓዳሪ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ዘለዎ ሓፈሻዊ ስልጣን ክወሃቦ እዩ እዚ ድማ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ንንውሕ ዝበለ ግዜ ክሽየም ኣብ ዘይክእለሉ ውሑዳት እዋናት ወይ ሳሕቲ ግዜ ጥራይ ኢዩ ክኸውን ዘለዎ፡ (ንኣብነት ብምኽንያት ናይ ብሕቲ ተወካሊ ወይ ኣብ ግዜ ስነ-መጎት ዝህልወሉ ክኸውን ዘለዎ ናይ ውርሻ ውድድር ወይ ክሲ)።

ኵሎም ተወከልቲ ነቶም ኣገደስቲ ሰባት እንተላይ ነቶም ተጠቀምትንን ኣለቃሕትን ካብ ኣበሳ እቲ ተወካሊ ንምሕላው ውዕል ክገብሩ የድሊ። እቲ ውርሻ ነቲ ናይ ውዕል ብቕዓት እንተ ሓዲግዎ ወይ ኵሎም እቶም ተጠቀምቲ ነቲ ናይ ውዕል ብቕዓት እንተ ፈሪሞምን እቲ ብጽሑፍ ዝሰፈረ ሕድገታት ኣብቲ ናይ ቤት ፍርዲ ጥርዓን እንተ ድኣ ተጣቢቑን ውዕል ኣየድልን ኢዩ።

ዋላ'ውን እቲ ውርሻ ነቲ ውዕል እንተ ሓደጎ መብዛሕትኡ ግዜ እቲ ቤት ፍርዲ ሓደ ነባሪ ዘይኰነ ተወካሊ ውዕል ከቕርብ ክሓትት እዩ።

ውዕል ኣድላዪ እንተ ዀይኑ ወይ ተጠሊቡ፣ እቲ ናይቲ ውዕል መጠን ኣብ ገምጋም ዋጋ ናይ ብሕቲ ንብረት ናይቲ መዋቲ ሰብ ከምኡ'ውን ኣብ ዋጋ ናይ ዘይንቀሳቐስ ንብረት (እቲ ናይ ብሕቲ ተወካሊ ኣብ ትሕቲ ሕጊ ብውልቂ ዝመሓደር ምምሕዳር ንብረት ምሉእ ስልጣን እንተ ተዋሂብዎ) ከምኡ'ውን ብተወሳኺ ኣብ ገምጋም ዓመታዊ ሓፈሻዊ ኣታዊ ናይ ኵሉ ንብረት ኢዩ ዝውሰን።

እቲ ውዕል ውሱን ስልጣን ክወሃቦ ብምሕታት (ብዘይ ትእዛዝ ቤት ፍርዲ ሓቀኛ ንብረት ኪሽየጥ ኣይክእልን እዩ) ወይ ከኣ ብዘይ ትእዛዝ ቤት ፍርዲ ክውገድ ኣብ ዘይክእል እተዓጽወ ሕሳብ ኪኣቱ ፍቓደኛ ብምዃን ዕዳ ኺንኪ ይኽእል እዩ።

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.