Skip to main content
Skip to main content.

هيئة المحلفين المدنية الكبرى

هيئة المحلفين المدنية الكبرى

تعقد المحكمة هيئة المحلفين المدنية الكبرى للتحقيق في أداء الحكومة المحلية بغرض التأكد من أن الجهات الحكومية تعمل في مصلحة الشعب بشكل فعَّال واقتصادي. استقلالية هيئة المحلفين الكبرى تمنحها دورًا فريدًا في ضمان محاسبة الحكومة المحلية.

التقدم للانضمام إلى هيئة المحلفين المدنية الكبرى

تقوم المحكمة بتعيين موظفين للانضمام إلى هيئة المحلفين المدنية الكبرى لعام 2023–2024.

معلومات عن هيئة المحلفين المدنية الكبرى:

كيف تصبح عضوًا في هيئة المحلفين الكبرى

يتم قبول طلبات الالتحاق بالخدمة في هيئة المحلفين الكبرى طوال العام.  يبدأ التعيين الرسمي في يناير ويتم الاختيار النهائي لهيئة المحلفين في جلسة علنية قبيل الأول من يوليو من كل عام. يعمل المحلفون في هيئة المحلفين الكبرى لمدة سنة مالية واحدة (1 يوليو حتى 30 يونيو).  تبدأ العملية بإجراء قضاة المحكمة العليا مقابلات مع المتقدمين الذين يستوفون المؤهلات الأساسية. تتحمل المحكمة مسؤولية اختيار 30 مرشحًا نهائيًا يُقسمون بين المناطق الإشرافية بالمقاطعة. خلال جلسة الاختيار النهائي، توضع أسماء المرشحين الثلاثين النهائيين في صندوق للاختيار من بينها.  يمكن لرئيس المحكمة الإبقاء على ما يصل إلى عشرة محلفين للخدمة لفترة ثانية، وفي حال اختيار هؤلاء العشرة، يتم اختيار باقي المحلفين بشكل عشوائي من بين الثلاثين مرشحًا النهائيين لتشكيل هيئة مكونة من 19 محلفًا في المجمل.

المؤهلات المطلوبة لتصبح محلفًا ضمن هيئة المحلفين الكبرى (المادة 893 من قانون العقوبات في California):
  • أن تكون مواطنًا أمريكيًا تبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل؛
  • أن تكون مقيمًا في مقاطعة Alameda لمدة عام على الأقل؛
  • أن تتمتع بالذكاء الطبيعي والرأي الصائب وحسن السير والسلوك؛
  • أن تكون لديك معرفة كافية باللغة الإنجليزية.
قد يُمنع الشخص من الخدمة في هيئة المحلفين الكبري إذا انطبق عليه أحد الأمور الآتية
  • إذا كان الشخص يشغل منصب محلف في أي محكمة في هذه الولاية؛ أو
  • إذا كان الشخص قد أُعفي من منصبه كمحلف ضمن هيئة المحلفين الكبرى في أي محكمة في هذه الولاية خلال عام واحد؛ أو
  • إذا أُدين الشخص بمخالفة الواجب الرسمي أو بارتكاب أي جناية أو جريمة خطرة أخرى؛ أو
  • إذا كان الشخص يعمل كموظف حكومي منتخب.

يجب على الأشخاص الذين وقع عليهم الاختيار للخدمة في هيئة المحلفين الكبرى أن يلتزموا لفترة كبيرة مدتها سنة مالية واحدة. عادة ما تجتمع هيئة المحلفين يومي الأربعاء والخميس من كل أسبوع (في Oakland) ولكن معظم المحلفين في هيئة المحلفين الكبرى يكرسون وقتًا إضافيًا للخدمة في هيئة المحلفين.

بعد فترة وجيزة من عملية الاختيار، يتلقى المحلفون المختارون في هيئة المحلفين الكبرى تدريبًا مدته شهر عن الحكومة المحلية، ويجب عليهم إكمال بيان المصالح الاقتصادية (استمارة لجنة الممارسات السياسية العادلة (Fair Political Practices Commission, FPPC) 700). يتلقى المحلفون في هيئة المحلفين الكبرى التدريب والدعم طوال فترة خدمتهم.  يجب أن يكونو على استعداد للمشاركة في استجواب الشهود، وقراءة المواد المتعلقة بالتحقيقات وتحليلها، وكتابة تقاريرهم النهائية.يتلقى المحلفون في هيئة المحلفين الكبرى مبلغ 15 دولارًا في اليوم بالإضافة إلى تعويض تكاليف المسافة المقطوعة بالميل بوسيلة النقل الخاصة و/أو تعويض تكاليف وسائل النقل العامة.

الجدول الزمني لعملية الاختيار
  • 5 مايو: تاريخ استحقاق تقديم طلبات الالتحاق بالخدمة كمحلف للفترة التي تبدأ في يوليو.
  • منتصف مايو: اجتماع إعلامي عبر تطبيق Zoom - قد يُطلب من جميع المتقدمين حضوره.
  • 15 مايو إلى 1 يونيو: مقابلات المتقدمين مع الهيئة القضائية.
  • منتصف يونيو: الإعلان عن 30 مرشحًا نهائيًا (اختارتهم الهيئة القضائية ورئيس المحكمة).
  • نهاية يونيو: جلسة الاختيار الرسمية (اختيار 19 محلفًا للفترة التي تبدأ في 1 يوليو).

المعلومات الديموغرافية للمحلفين

تكمن أهمية المعلومات الديموغرافية لهيئة المحلفين في المساعدة في الحفاظ على نظام عادل ومتساوٍ لكل من يختار مباشرة هذا العمل، وتوفير معلومات تتسم بالانفتاح والشفافية للجمهور عن مجموعة المتقدمين.

 

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.