20 de diciembre de 2002
COMUNICADO DE PRENSA
20 de diciembre de 2002
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
AUMENTO EN LAS CUOTAS DE PRESENTACIÓN (Válido a partir del 1.º de enero de 2003)
La Corte Superior de California, condado de Alameda, anuncia aumentos establecidos por la ley a ciertas cuotas de presentación civil como resultado de la reciente promulgación de la Ley de Instalaciones de la Corte de Primera Instancia (Proyecto de ley (SB, por sus siglas en inglés) 1732) promulgada por el gobernador Gray Davis.
Esta legislación histórica implementa el elemento clave de la recomendación del grupo de trabajo estatal sobre instalaciones de la corte: que el estado asuma la propiedad y el mantenimiento de las instalaciones de la corte para ayudar a proporcionar instalaciones de la corte seguras, protegidas y adecuadas y para ayudar a garantizar la igualdad de acceso a todos los residentes.
La Ley de Instalaciones de las Cortes de Primera Instancia establece un Fondo para la construcción de cortes estatales que se financia en parte con los nuevos cargos adicionales las cuotas de presentación en todo el estado sobre las cuotas de primera comparecencia asociadas con ciertos actos procesales de la corte.
Como resultado, se agregó la sección 70373 del Código de Gobierno para autorizar un cargo adicional de diez dólares ($10.00) a la cuota de primera comparecencia en las siguientes acciones:
- Civil ilimitado
- Legalización de testamentos
- Derecho de familia
Además, se agregó la sección 70373.5(a) del Código de Gobierno para autorizar un cargo adicional de dieciocho dólares ($18.00) a la cuota de primera comparecencia en acciones civiles limitadas.
Además, el 5 de noviembre de 2002, la Junta de Supervisores del condado de Alameda adoptó una resolución que autoriza un aumento de dos dólares ($2.00) a la cuota de las bibliotecas legales (Resolución de la Junta de Supervisores 2003-199). Esta cuota está permitida según la sección 6322.1 del Código de Negocios y Profesiones.
El aumento de las cuotas de presentación entra en vigor el 1.º de enero de 2003.
A continuación se muestran los próximos cambios en la lista de cuotas de la corte:
| Cuotas de presentación civil ilimitadas | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 1. | Demanda, petición u otro primer documento, incluida la transferencia de otra corte | $219.50 | $231.50 |
| 3. | Petición de interdicto que prohíbe el acoso (sin alegaciones de violencia) | $219.50 | $231.50 |
| 4. | Apelación de adjudicación del comisionado laboral | $219.50 | $231.50 |
| 6. | Demanda donde el Gobierno Nacional es el demandante o solicitante | $26.00 | $28.00 |
| 12. | Petición para establecer un acta de nacimiento, defunción o matrimonio | $32.00 | $34.00 |
| 15a. | Primer documento en nombre de CADA acusado, interventor, demandado o parte contraria, ya sea que comparezcan por separado o conjuntamente | $216.20 | $228.20 |
| 16. | Primer documento del Gobierno Nacional | $26.00 | $28.00 |
| Cuotas de presentación testamentarias | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 16. | Primer documento del Gobierno Nacional | $26.00 | $28.00 |
| 19. | Primera petición de cartas de administración o testamentarias, tutela de menores o de adultos, primera cuenta de fideicomisario testamentario, conciliación de reclamo de un menor, para disputar un testamento o codicilo | $219.50 | $231.50 |
| 20. | Segunda petición o subsiguiente -igual que el n.º 19 anterior- en el mismo acto procesal por una persona que no sea el solicitante original (sin cuota para el solicitante original) | $219.50 | $231.50 |
| 21. | Primer documento en nombre de la parte contraria o parte que no sea el solicitante original | $216.20 | $228.20 |
| 25. | Primer documento del Gobierno Nacional | $26.00 | $28.00 |
| Cuotas de presentación de derecho de familia | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 32. | Petición de disolución, anulación, separación legal o filiación | $219.50 | $231.50 |
| 33. | Petición conjunta verificada para la disolución sumaria | $219.50 | $231.50 |
| 34. | Primer documento en nombre del demandado | $216.20 | $228.20 |
| Cuotas de presentación civil limitadas | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 42a. | Demanda, petición u otro primer documento, incluida la transferencia de otra corte donde la demanda es de más de $10,000 declarada al frente de la demanda | $105.00 | $125.00 |
| 42b. | Retención ilícita donde la demanda es de más de $10,000 declarada al frente de la demanda | $109.00 | $129.00 |
| 43a. | Demanda, petición u otro primer documento, incluida la transferencia de otra corte donde la demanda es de $10,000 o menos declarada al frente de la demanda | $97.30 | $117.30 |
| 44b. | Retención ilícita donde la demanda es de $10,000 o menos declarada al frente de la demanda | $97.30 | $117.30 |
| 45. | Primer documento en nombre de CADA acusado, interventor, demandado o parte contraria, ya sea que comparezcan por separado o conjuntamente | $94.00 | $114.00 |
| 46. | Aviso de apelación | $87.00 | $89.00 |
| Cuotas de presentación de reclamos menores | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 63. | Aviso de apelación | $87.00 | $89.00 |
| Varias y otras cuotas de presentación - Penal | |||
|---|---|---|---|
| N.º de ref. | Tipo de presentación | Cuota actual | Cuota actualizada |
| 89a. | Primera cuota en papel de una acción penal sobre una moción para anular la confiscación de fianza/moción para anular el fallo rápido si el monto del bono de fianza es de más de $25,000: | $219.50 | $231.50 |
| 89b. | Primera cuota en papel de una acción penal sobre una moción para anular la confiscación de fianza/moción para anular el fallo rápido si el monto del bono de fianza es de más de $10,000 y hasta $25,000: | $105.00 | $125.00 |
| 89c. | Primera cuota en papel de una acción penal sobre una moción para anular la confiscación de fianza/moción para anular el fallo rápido si el monto del bono de fianza es de $10,000 o menos: | $97.30 | $117.30 |
Para obtener más información, comuníquese con la oficina del secretario de la corte más cercana (se adjunta una lista de las ubicaciones de las cortes y el lugar de presentación para su referencia y uso).
UBICACIONES DE LAS CORTES y LUGAR DE PRESENTACIÓN
| UBICACIONES DE LAS CORTES PARA PRESENTAR DOCUMENTOS | LUGAR DE PRESENTACIÓN |
|---|---|
| Corte Superior, René C. Davidson Corte del condado de Alameda 1225 Fallon Street, Oakland, CA 94612 Teléfono (Derecho de familia) (510) 208-4900 Teléfono (Civil) (510) 272-6002 Teléfono (Legalización de testamentos) (510) 208-9651 |
Civil, derecho de familia, legalización de testamentos, violencia en el hogar y acoso |
|
Corte Superior, Palacio de Justicia George E. McDonald Alameda, CA 94501 |
Reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar y acoso |
|
Corte Superior, Corte de Berkeley Berkeley, CA 94704 |
Reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar y acoso |
|
Corte Superior, Palacio de Justicia Fremont Fremont, CA 94538 |
Reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar, acoso, derecho de familia y legalización de testamentos |
|
Corte Superior, Palacio de Justicia Gale/Schenone Pleasanton, CA 94588 |
Reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar, acoso, derecho de familia y legalización de testamentos |
|
Corte Superior, Centro de Justicia Allen E. Broussard Oakland, CA 94607 |
Reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar, acoso, derecho de familia y legalización de testamentos |
|
Corte Superior, Palacio de Justicia Hayward |
Civil, derecho de familia, legalización de testamentos, reclamos menores, casos civiles limitados, violencia en el hogar y acoso |